الفراشة أصبح فتيات Ftayat.com : يتم تحديث الموقع الآن ولذلك تم غلق النشر والمشاركات لحين الانتهاء من اتمام التحديث ترقبوا التحديث الجديد مزايا عديدة وخيارات تفاعلية سهلة وسريعه.
فتيات اكبر موقع وتطبيق نسائي في الخليج والوطن العربي يغطي كافة المجالات و المواضيع النسائية مثل الازياء وصفات الطبخ و الديكور و انظمة الحمية و الدايت و المكياج و العناية بالشعر والبشرة وكل ما يتعلق بصحة المرأة.
*درر حنونة*
29-09-2022 - 12:56 am
ب سم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
؟ How are you girls
كم لنا عن الدروس ؟
آخر درس كان يوم الثلاثاء
غياب البنات اللي كانوا معنا قبل الإجازة هو السبب قلت
ننتظرهم يمكن عندهم أسبابهم .. لكن تذكرت أيام الدراسة
وكيف أن العودة للدراسة صعبة بعد الإجازة وكيف تألف
أجسامنا وعقولنا الراحة والحرية
هم نسوا أن الراحة أبداً ماتنفعهم ولا توصلهم للي
يبغونه واستسلموا من البداية
واللي استمروا اعتبرهم هم الصفوة وهم
صاحبات الهمة اللي يستحقون اللقب ويستحقون
من يتعب علشانهم
وربي تستاهلون والله يوفقنا
وإياكم لمرادنا وينفعنا بما تعلمنا ويحقق لنا
مرادنا < قولوا آمين
وشي معروف أن التميز مايوصل له إلا فئة قليلة من الناس
أهم صفاتها الإستمرار و المواصلة
اليوم الدرس عليكم بتشتغلون وتستعينون
بالله ثم المترجم
اخترت لكم كلمات من نفس الجمل يعني درس اليوم فيري فيري إيزي
بس أبغاكم تترجمون لي ياأستاذات الكلمات والجمل لأني ماعرفت أترجمها
لا يكون صدقتوا ؟
بعد ماجهزنا أغراضنا وتأكدنا أننا مانسينا شي اتجهنا للمطار ووصلنا ولله الحمد
نحن الآن : At the airport > إن ذا إير بورت < ترجموها لاتنسونها
Luggage > لَقج
Lost > لوست
Flight > فلايت
boarding pass > بوردنق باس
delayed > دِلِيد
My luggage is missing > ماي لَقج إز مسِنق
I lost my luggage > آي لوست ماي لَقج
The flight has been delayed > ذا فلايت هاز بِن دِلِيد
The flight has been cancelled > ذا فلايت هاز بِن كانسيلد
^
من أولها >>؟ May I see your boarding pass > ماي آي سي يور بوردِنِق باس
يلا صاحبات الهمة على الترجمة وتحضيركم أبغاه بتراجمكم لو سمحتم (:
بيكون فيه تكريم كل أسبوع لفارسة الأسبوع اللي أكثر اجتهاد وحماس وتحضر
جميع الدروس وتطبق وتصحح لزميلاتها بالورشة < يلا شدوا الهمة ونشوف
من اللي بيكون من نصيبها الشعار
قيرلز قبل كنا نترجم ( نص ) قطعة أو قصة يوم الخميس والجمعة < تبغونا نستمر
أو ناخذ درس يوم الأربعاء ونلغي الترجمة ؟
اعقدن العزم مجدداً أن نواصل حتى ننجح , مهما كانت الصعوبات
Good luck


التعليقات (9)
فراشة خنفشارية
فراشة خنفشارية
درر
لا جديد..
كل يوم
ابداع
اكثر من اللي قبله
يعطيك الف عافية
يسعدني اكون اول واحده تسجل حضور

فراشة خنفشارية
فراشة خنفشارية
افضل الدروس بدل الترجمه
ويالله راح اروح اطبق الدرس
فالورشه
الدعوه فيها جوائز
حماس مو و

كتكوته999
كتكوته999
تسجيل حضور
فديت قلبك الطيب ياأستاذتي الغاليه0000
بالنسبه لي افضل يكون فيه قصه لانهاتفيد في معرفة كثير من الكلمات0000

salwa210
salwa210
انا جديدة لاكن ابغا اتابع معكم الدرس تكفون بنات شنو المطلوب الحين ؟

ساكنه في بلوتو
ساكنه في بلوتو
تسجيل حضور
والترجمة حلوة واستفدت منها 00000

*درر حنونة*
*درر حنونة*
منورين ياحلوين (:
قيرلز وين الترجمة ؟

فارسه بلا خيال
فارسه بلا خيال
وة بس يالبيه ياستاذه الله يسعدك ويوفقك ويجزاك الفردوس الاعلى من الجنه ابشري راح اترجمها وابالورشه ياقلبو كذا احسن واسهل لاتغيري الطريقه

00ملامح خجوله00
00ملامح خجوله00
تسجيل حضور
يعطيك الف عافيه اختي درر
مجهود رائع

الرحيق
الرحيق
salwa210
هلا وغلا فيك
تحفظين وتروحين تسمعين بالورشة ونصحح لك
كلمات وجمل - السبت الاثنين الاربعاء
قواعد الاحد والثلاثاء
صباح الورد
تسلم يدك ماقصرتي
انا اقول لو تبقى الترجمه افضل
بس بشرط البنات مايترجموها بقوقل ويحطوها
يجتهدو حتى يتعلمو
وعندي اقتراح وش رأيكم تكون جمل بدل من القطع ؟؟؟

من تريد ترجمة اى شئ
تركيب جمله