الفراشة أصبح فتيات Ftayat.com : يتم تحديث الموقع الآن ولذلك تم غلق النشر والمشاركات لحين الانتهاء من اتمام التحديث ترقبوا التحديث الجديد مزايا عديدة وخيارات تفاعلية سهلة وسريعه.
فتيات اكبر موقع وتطبيق نسائي في الخليج والوطن العربي يغطي كافة المجالات و المواضيع النسائية مثل الازياء وصفات الطبخ و الديكور و انظمة الحمية و الدايت و المكياج و العناية بالشعر والبشرة وكل ما يتعلق بصحة المرأة.
جوليت العرب
04-02-2022 - 04:31 pm
انشودة روعه لأحمد بو خاطر بالانجليزي (last Breath) هذا هو الرابط للأغنية بالفلاش
http://al3aab.net/6/deta_631.shtml
وهذه كلمات الانشودة
From those around I hear a Cry ,
A muffled sob, a Hopeless sigh,
I hear their footsteps leaving slow,
And then I know my soul must Fly!
A chilly wind begin to blow,
within my soul, from Head to Toe,
And then, Last Breath escapes my lips,
It's Time to leave. And I must Go!
So, it is True (But it's too Late)
They said: Each soul has its Given Date,
When it must leave its body's core,
And meet with its Eternal Fate.
Oh mark the words that I do say,
Who knows? Tomorrow could be your Day,
At last, it comes to Heaven or Hell
Decide which now, Do NOT delay !
Come on my brothers let's pray
Decide which now, Do NOT delay !
Oh GOD! Oh GOD! i cant see!
My eyes are Blind! Am I still Me ?!
Or has my soul been led astray,
And forced to pay a Priceless Fee ?!
Alas to Dust we all return,
Some shall rejoice, while others burn,
If only I knew that before
The line grew short, and came Turn!
And now, as beneath the sod
They lay me (with my record flawed),
They cry, لا knowing I cry worse,
For, they go home, I face my God!
Oh mark the words that I do say,
Who knows that I so say,
Who knows? Tomorrow could be your Day,
At last, it comes to Heaven or Hell
Decide which now, Do NOT delay !
Come on my brothers let's pray
Decide which now, donot delay
منقول


التعليقات (8)
جوليت العرب
جوليت العرب
لا تبخلون علية بالردود 10 مشاهدات ولا أحد رد

جوليت العرب
جوليت العرب
قولولي رايكم اذا تبغون الترجمة ما عندي مانع وما راح ابخل عليكم

جوليت العرب
جوليت العرب
يؤ يؤ يؤ وصلت 50 مشاهدة وما أحد رد إهي إهي إهي إهي

رود 2005
رود 2005
شكرا لك جوليت
أنشودة رائعة
وهذه ترجمة للكلمات من موقع ترجمة وعذرا لعدم دقتها
( النّفس الآخر )
من هؤلاء حولي يسمع صرخةً،
بكاء خافت، تنهيدة ميئوس منها،
أسمع خطواتهم الّتي تغادر ببطء،
ثمّ أنا أعرف أنّ شخصي يجب أن يطير !
ريح باردة تبدأ في الهبوب،
خلال روحي، تمامًا،
ثمّ، النّفس الآخر يهرب من شفاهي،
إنّه وقت للمغادرة . و يجب أن أذهب !
لذا، إنّه حقيقيّ ( لكنه متأخّر جدًّا )
قالوا : كلّ روح قد ها على اعتبار تاريخ،
عندما يجب أن يترك قلب جسمه،
و يجتمع مع قدره الأبديّ .
آه يوافق الكلمات الّتي أقولها،
من يعرف ؟ غدًا استطاع يكون يومك،
أخيرًا، يجيء إلى الجنّة أو الجحيم
قرّر الآن، الذي/التي لا يؤخّر !
ابدأ إخوتي سمحوا لنا أن نصلّي
قرّر الآن، الذي/التي لا يؤخّر !
يا إلهيّ ! يا إلهيّ ! أميل يرى !
عيوني عمياء ! هل أنا حتّى الآن أنا ؟!
أو لدى روحي ضُلِّلَ،
و دفع لدفع أتعاب نفيسة ؟!

غرور و كبرياء
غرور و كبرياء
مشكورة يا جولييت ع الانشودة و الكلمات
يعطيج الف عافية

جوليت العرب
جوليت العرب
مشكورين على مروركم
(رود2005) مشكورة على الترجمة
(غرور وكبرياء) ويعافيك
(فرح الايام ) لا شكر على واجب

pink^
pink^
شكرا ياعسل

فارسة الأماني
فارسة الأماني
تسلمين يالغالية

have you ever
ياليت تشاركوني بموضوعي أول مشاركة فلاتحطموني