ترجمة تعابير الأنجليزي لثالث ثانوي المطارات الملك عبد العزيز توسعة الحرم المكي

مرحبا ..
الله يعطيك العافيه اختي ..ياليت تتاكدي لي من الرابط مو شغال ..
تحيتي ..

جزااك الله كل خير يا زهور الله يوفقنا و يسهل علينا كلنا اللهم آمين

شغال يا بنت مشيب 100%

مو راضي يشتغل عندي وبكره اختباري :(:(
طيب تعرفي موقع ثاني ياليت تفيدي لاني ماقدر اطول ع النت ...

King Abdul Aziz al-Saud King Abdul Aziz Al-Saud was born in Riyadh in 1980 . In 1891,when he was only eleven years old , his family was forced to leave Riyadh . They moved to Kuwait . They were many important events in Abdul Aziz's life . In 1902 , he recaptured Riyadh. Then in 1917, he captured Hofuf from the Turks . He became Sultan of Najd in 1921 and King of the Hijaz in 1926 . He unified the whole country as Saudi Arabia in 1932 and in 1933 he gave the order to drill for oil. King Abdul Aziz is remembered for his faith in Islam , his strength and his generosity. He died in 1953 at age of 73 ..
ولد الملك عبدالعزيز آل سعود سنة 1980 م في الرياض . وفي عام 1991م عندما في سن الحادية عشرة أجبرت عائلته في مغادرة الرياض . انتقلوا إلى الكويت . كانت هناك العديد من الأحداث المهمة في حياة عبدالعزيز . في عام 1902 م استرد الرياض ، ثم في عام 1917 استرد الهفوف من حكم الأتراك ، و أصبح سلطان نجد في عام 1921م و ملك الحجاز في عام 1926 م . و في عام 1932 م وحد البلاد لتصبح المملكة العربية السعودية ، و أعطى الإذن للحفر و التنقيب عن النفط . يُذكر الملك عبدالعزيز بإيمانه بالإسلام و بقوته و بكرمه ، و توفي في عام 1953 و عمره 73 عاماً .
_______________________________________
The expansion of the Holy Mosque at Makkah Before the first Saudi expansion . The total area of the Holy Mosque at Makkah was 28,000m2 and there was room for 47,000 worshippers . There were seven minarets 30-meter-high but there were no escalators, no fixed staircases and no air-conditioning. After the first Saudi expansion , The total area had grown to 151,000m2 and the Mosque could accommodate 313,000 worshippers. The height of the minarets had increased to 89 meters . There were still no escalators , and no air-conditioning but seven fixed staircases had been added. Now, After the second Saudi expansion, the total area has grown to 361,000m2 and there is room for 730,000 worshippers. The number of minarets has increased to nine and they are still 89 meters high. There are now seven escalators and eleven fixed staircases. In addition a 40,000-ton central air-condition station has been built …
قبل التوسعة السعودية الأولى ، كانت المساحة الكلية للمسجد الحرام 28000 م2 و كان الحرم يتسع ل 47000 مصلي . و كانت هناك سبع مآذن بإرتفاع 30 م ، لكن لم تكن هناك مصاعد ولا سلالم ثابتة ولا حتى مكيفات .
بعد التوسعة السعودية الأولى ، زادت المساحة الكلية إلى 151000 م2 و اتسع المسجد ل 313000 مصلي . و زاد ارتفاع المآذن إلى 89 م و لم يزل بدون مصاعد ولا مكيفات لكن أضيفت له 7 سلالم ثابتة .
الآن ، بعد التوسعة السعودية الثانية ، زادت المساحة الكلية إلى 361000 م2 و اتسع المسجد ل 730000 مصلي ، و زادت عدد المآذن إلى 9 مآذن و بقيت على ارتفاع 89 م ، و هناك الآن سبعة مصاعد و أحد عشر سلم ثابت ، بالإضافة إلى 40000 طن من التكييف المركزي بُنيت .
ترجمة كلمات القطعة :
الأول First قبل Before المجموع / الكلي Total توسعة Expansion المسجد الحرام Holy mosque مساحة Area منارات Minarets مصلي Worshippers المكيف Air-conditioning المصعد الكهربائي Escalators زاد Increased يتسع Accommodate سلم ثابت Fixed staircases ما زال Still بعد After الآن Now بالإضافة Addition بنيت Built
___________________________________
Airport in Saudi Arabia
Airport in Saudi Arabia can be divided into two main type. First, there are International Airports. Which offer flights to and from ****pe , Africa , Asia and North America . Then there are domestic airports which serve most of the Kingdom's cities. There are International Airports. One is King Khaled International Airport Riyadh. The second is King Abdul Aziz International Airport in Jeddah. The other is Dhahran International Airport in the Eastern Province. There are twenty–two domestic airports altogether. They can be divided into major and minor ones. The major domestic airports include Turaif , Tabuk , Hail , Al-Qassim ,Yanbu , Madinah , Hofuf , Taif , Abha , Jizan and Najran . The minor ones are Hafr Al-Batin and Wadi Al-Dawaser…
المطارات في المملكة العربية السعودية يمكن أن تقسّم إلى نوعين رئيسيين . أولاً : هناك المطارات الدولية . و التي تعرض رحلاتها من و إلى أوروبا ، أفريقيا ، آسيا ، شمال أمريكا .
و هناك المطارات المحلية التي تَخْدمُ أغلب مُدنِ المملكةَ .
هناك المطارات الدولية و أولها مطار الملك خالد الدولي و ثانيها مطار الملك عبدالعزيز الدولي بجدة و مطار آخر وهو مطار الظهران الدولي في المنطقة الشرقية .
و هناك 22 مطار داخلي بوجه عام . و مقسمة إلى مطارات رئيسية و ثانوية .
المطارات الداخلية الرئيسية تضم : مطار طريف ، تبوك ، حائل ، القصيم ، ينبع ، المدينة ، الهفوف ، الطائف ، أبها ، جيزان ، نجران . أما المطارات الثانوية فهي في حفر الباطن و وادي الدواسر .
ترجمة لكلمات القطعة :
مقسم Divided
مطار Airport أولاً First
نوع رئيسي Main type التي Which
دولي International رحلات Flights
تعرض Offer يخدم Serve
محلي Domestic المملكة Kingdom
أغلب Most الشرقية Eastern
مدن Cities رئيسي major
بوجه عام / جملة Altogether تضم include
ثانوي minor
نقلتها من بعد اذنك يا زهور حتى يستفدون البقية ..
و الله يوفقنا جميع دعوااتكم يابنات

مشكور الله يعطيكي العافيه بس من وين جبتي الخبر لاني راح اعتمد عليكي وحذاكر 3 بس

نوره تسلمين يالغلا ..
وربي يوفقك ..
تحيتي

مشكورة حبيبتي
يعطيكي العافية
وجزاكي الله كل خير
دمتي بخير

الحمد لله وجا موضوع التوسعه