قلم الرصا ص

1. A tiny saw, using both the wood and graphite of a single pencil


2. A tiny key hangs from a ring


3. Two interlocking hearts, carved from one pencil

آلسلآم عليكم وآلرحمه .. .
آترك آلتعليقآآآت وآلرد لكم لهذآ آلفن آلرآئع . .
Dalton Ghetti makes sculptures out of pencils, including a tiny saw and a pencil whose center has been carved into a chain, which is framed
يجعل "غيطي دالتون" التماثيل من أقلام الرصاص، بما في ذلك شهدت صغيرة وقلم رصاص تم المنحوتة التي مركز في سلسلة الذي يتم في إطار
Many artists have used pencils to create works of art - but Dalton Ghetti creates miniature masterpieces on the tips of pencils
The alphabet, all carved from 26 pencil tips
واستخدمت العديد من الفنانين أقلام الرصاص لإنشاء أعمال فنية-لكنه ينشئ "غيطي دالتون" روائع مصغرة على نصائح أقلام الرصاص الأبجدية، كلها منحوتة من 26 نصائح قلم رصاص
Dalton, who works as a carpenter, has been making his tiny graphite works for about 25 years
A sculpture of Elvis Presley wearing shades, carved from a single pencil
دالتون، الذي يعمل كنجار، قد جعل له جرافيت صغيرة تعمل منذ حوالي 25 عاماً بالنحت ألفيس بريسلي يرتدي الظلال، منحوتة من قلم رصاص واحد
The 49 year old said: "At school I would carve a friend's name into the wood of a pencil and then give it to them as a present. Later, when I got into sculpture, I would make these huge pieces from things like wood, but decided I wanted to challenge myself by trying to make things as small as possible. I experimented sculpting with different materials, such as chalk, but one day I had an eureka moment and decided to carve into the graphite of a pencil"

A tiny saw, using both the wood and graphite of a single pencil

9عاماً وقال: "في المدرسة كنت لنحت اسم صديق له في الخشب قلم رصاص وثم تعطي لهم كهدية. في وقت لاحق، عندما وصلت إلى النحت، من شأنه أن يجعل هذه قطعة ضخمة من أشياء مثل الخشب، لكنني قررت أردت أن يطعن نفسي التي تحاول أن تجعل الأشياء صغيرة بقدر الإمكان. أنا جربت والنحت مع مواد مختلفة مثل الطباشير، ولكن يوم واحد كان إوريكا لحظة، وقررت تقسيم إلى جرافيت القلم الرصاص "شاهد صغيرة باستخدام الخشب والجرافيت قلم رصاص واحد
Dalton uses three basic tools to make his incredible creations - a razor blade, sewing needle and sculpting knife. He even refuses to use a magnifying glass and has never sold any of his work, only given it away to friends. He said: "I use the sewing needle to make holes or dig into the graphite. I scratch and create lines and turn the graphite around slowly in my hand"
ويستخدم دالتون ثلاث أدوات أساسية لجعل له الإبداعات لا يصدق--شفرة حلاقة وابرة خياطة وسكين والنحت. حتى ترفض استخدام عدسة مكبرة وقد بيع أي عمله فقط نظراً بعيداً إلى الأصدقاء. وقال: "أنا استخدام إبرة خياطة لجعل الثقوب أو حفر الجرافيت. نقطة الصفر وإنشاء خطوط والالتفاف الجرافيت ببطء في يدي "
The longest Dalton has spent on one piece was two and half years on a pencil with interlinking chains. A standard figure will take several months. He said: "The interlinking chains took the most effort and I was really pleased with it because it's so intricate people think it must be two pencils"
وقد أنفقت دالتون أطول على أحد قطعة عامين ونصف على قلم رصاص مع الربط بين سلاسل. رقم قياسي سيستغرق عدة أشهر. وقال: "سلاسل مسارينا أخذت أكثر من الجهد وسرني حقا مع ذلك لأنه حتى يفكر الناس معقدة ويجب أن يكون أقلام الرصاص اثنين"
When Dalton, from Connecticut, USA, first started he would become frustrated when a piece would break before being finished after he had spent months working on it. He said: "It would drive me mad when I would be just a bit too heavy handed and the pencil's tip would break. I would get very nervous sometimes, particularly when the piece was almost finished, and then I would make a mistake. I decided to change the way I thought about the work - when I started a new piece my attitude would be 'well this will break eventually but let's see how far I get. It helped me break fewer pencils, and although I still do break them, it's not as often"

A tiny key hangs from a ring

عندما بدأت دالتون من كونيكتيكت، الولايات المتحدة الأمريكية، أن يصبح الإحباط عندما كسر قطعة قبل أن يجري الانتهاء بعد أن كان قد قضى شهرا تعمل على ذلك. وقال: "أن تدفع لي جنون عندما أكون فقط قليلاً جداً وسلم الثقيلة وكسر تلميح القلم. سوف احصل عصبية شديدة في بعض الأحيان، لا سيما عندما القطعة قد تم الانتهاء تقريبا، وبعد ذلك أنا جعلت من خطأ. قررت تغيير الطريقة التي كنت أفكر في العمل--عندما بدأت قطعة جديدة سيكون موقف بلادي ' جيدا هذا سوف كسر في نهاية المطاف ولكن دعونا نرى كيف الآن احصل على. تحدث حالة تعليق المفتاح A صغيرة ساعدتني على الخروج من أقلام الرصاص أقل، ورغم أن أنا لا يزال الخروج منها، ليس مثل غالباً "من عصابة
Dalton, who is originally from Brazil , has a box full of more than 100 sculptures that have broken while working on them that he affectionately calls 'the cemetery collection'. He said: "I have quite a few broken pieces so I decided to glue them on pins and into styrofoam for a display case. People might think it's weird I keep them but they're still interesting. I worked on them for months so they might be dead now but at one point I gave them life"
وقد دالتون، الذي أصلاً من البرازيل، علبة كاملة من التماثيل أكثر من 100 قد كسرت أثناء العمل عليها أنه يدعو بمودة "جمع المقبرة". وقال: "لقد القطع المكسورة قليل فقررت أن الصق على الأطراف وفي الستايروفوم لحالة عرض. وقد يفكر الناس غريب وأظل لهم لكنهم لا تزال مثيرة للاهتمام. وعملت عليها لمدة أشهر حتى أنها قد تكون ميتا الآن ولكن عند نقطة واحدة أنا قدمت لهم الحياة "
Dalton has made about 100 carvings, and is currently working on an epic piece inspired by the September 11 attacks on the World Trade Center. He said: "I decided to make a teardrop pencil carving for each of the people who died in the attack, about 3,000. Since 2002 I have carved one every day, it takes me under an hour. When I'm done they will form one big tear drop. It will take me about 10 years but it will be worth it"

Two interlocking hearts, carved from one pencil

دالتون جعلت المنحوتات حوالي 100، وتعمل حاليا على قطعة ملحمة مستوحاة من هجمات 11 سبتمبر على مركز التجارة العالمي. وقال: "قررت جعل قلم دمعة نحت لكل الأشخاص الذين لقوا مصرعهم في الهجوم نحو ثلاثة آلاف. منذ عام 2002 قد منحوتة واحدة كل يوم، ويأخذ مني أقل من ساعة. عندما أنا فعلت فإنها ستشكل إسقاط قنابل كبيرة واحدة. قلوب المتشابكة الثاني سيستغرق مني حوالي 10 سنوات ولكن سيكون من يستحق ذلك "، منحوتة من قلم رصاص واحد
I don't make any money from it but that's not what it's about for me. However, I would love for a gallery owner in England to fly me over to put on a show," he said
Dalton hollowed out the centre of the wood, then carved the central column of graphite to create this hanging, linked heart
أنا لا تجعل أي أموال منه، لكن هذا ليس ما ما يهم بالنسبة لي. ومع ذلك، أحب لمالك معرض في إنكلترا التحليق لي لوضع على إظهار، "وقال دالتون الجوفاء خارج مركز الخشب المنحوتة العمود المركزي من الجرافيت لإنشاء هذا الشنق، ثم ربط القلب
Carved from the graphite in a normal pencil: A tiny hammer
منحوتة من الجرافيت في قلم رصاص عادي: مطرقة صغيرة
Carved from the graphite in a normal pencil: A tiny button
منحوتة من الجرافيت في قلم رصاص عادي: زر صغير
This carving shows a goblet being held by a hand, all carved from one pencil's graphite
يظهر هذا النحت طاسة محتجزين يد، كلها منحوتة من الجرافيت قلم رصاص واحد
Carved from the graphite in a normal pencil: A highly-detailed boot
منحوتة من الجرافيت في قلم رصاص عادي: تمهيد مفصلة جداً
A miniature graphite chair
كرسي جرافيت مصغرة
Using the eraser end of a pencil, Dalton created a tiny cross sculpture from the internal graphite
باستخدام نهاية ممحاة القلم الرصاص، خلق دالتون والنحت عبر صغيرة من الجرافيت الداخلية
A mini mailbox on a post
علبة صغيرة على وظيفة
An intricately- detailed screw, carved in one piece from a pencil's graphite
معقداً-مفصلة المسمار منحوتة في قطعة واحدة من جرافيت القلم الرصاص
وبس . . .. .