الفراشة أصبح فتيات Ftayat.com : يتم تحديث الموقع الآن ولذلك تم غلق النشر والمشاركات لحين الانتهاء من اتمام التحديث
ترقبوا التحديث الجديد مزايا عديدة وخيارات تفاعلية سهلة وسريعه.
فتيات اكبر موقع وتطبيق نسائي في الخليج والوطن العربي يغطي كافة المجالات و المواضيع النسائية مثل الازياء وصفات الطبخ و الديكور و انظمة الحمية و الدايت و المكياج و العناية بالشعر والبشرة وكل ما يتعلق بصحة المرأة.
سارة_17
01-04-2022 - 09:09 am
بنات الله يجزاكم كل خير ابي وحدة تساعدني بالترجمة و ابي وحدة اترجمها على طريقتها الخاصة
القصة
لمن كنت صغيرة حوالي 12 سنة سافرت مع الوالد الى لندن لاكمل دراسته هناك حيث انني الفتاة الوحيدة لديه وان امي توفت منذ ان كنت صغيرة استمرت سفرتي فترة طويلة حوالي ثلاث سنوات وهناك احسست بغربة شديدة في البداية حيث ان الحياة صعبة وعدم وجود الاصدقاء بعدها التحقت باحدى المدارس هناك و كنت اعاني من صعوبة اللغة والاجواء هناك بالاضافة الى العادات والتقاليد وعدم وجود الاصدقاء لكن بعد فترة اصبحت الحياة اسهل بكثير من قبل فلقد اصبح لدي العديد من الاصدقاء بالاضافة الى اللغة التي اعتدت عليها وكنت امارسها بشكل يومي0
كنت دائما احن الى العودة الى دولتي والاستقرار هناك وكنت دائما اتحدث الى صديقاتي عن دولتي و طرق المعيشة البسيطة هناك بالاضافة الى صديقاتي اللاتي كنت معهم منذ الصغر و الى منزلي 0
و الان عندما اصبحت في السن 21 قرر والدي العودة الى دولتي والاستقرار هناك
لم اصف شعوري وقتها كانت مشاعري مشتتة بين الفرح والحزن فمنذ صغري احلم بالعودة الى دولتي والاستقرار هناك و الان اشعر بالحزن لأنني سأترك ناس تعودت عليهم و احببتهم و كان لهم الفضل الكبير في مساعدتي في الامور الصعبة
القصة
لمن كنت صغيرة حوالي 12 سنة سافرت مع الوالد الى لندن لاكمل دراسته هناك حيث انني الفتاة الوحيدة لديه وان امي توفت منذ ان كنت صغيرة استمرت سفرتي فترة طويلة حوالي ثلاث سنوات وهناك احسست بغربة شديدة في البداية حيث ان الحياة صعبة وعدم وجود الاصدقاء بعدها التحقت باحدى المدارس هناك و كنت اعاني من صعوبة اللغة والاجواء هناك بالاضافة الى العادات والتقاليد وعدم وجود الاصدقاء لكن بعد فترة اصبحت الحياة اسهل بكثير من قبل فلقد اصبح لدي العديد من الاصدقاء بالاضافة الى اللغة التي اعتدت عليها وكنت امارسها بشكل يومي0
كنت دائما احن الى العودة الى دولتي والاستقرار هناك وكنت دائما اتحدث الى صديقاتي عن دولتي و طرق المعيشة البسيطة هناك بالاضافة الى صديقاتي اللاتي كنت معهم منذ الصغر و الى منزلي 0
و الان عندما اصبحت في السن 21 قرر والدي العودة الى دولتي والاستقرار هناك
لم اصف شعوري وقتها كانت مشاعري مشتتة بين الفرح والحزن فمنذ صغري احلم بالعودة الى دولتي والاستقرار هناك و الان اشعر بالحزن لأنني سأترك ناس تعودت عليهم و احببتهم و كان لهم الفضل الكبير في مساعدتي في الامور الصعبة
التعليقات (2)
Hi sister
Here is atranslation for your story/
when i was twelve years old i travelled to London with my father since Iam his only daughter and my mom passed away when I was young.
Our trip lasted three years and i felt that life is very hard especially without having friends.
After while I joined one of the schools there, it was hard at first because of the language and their traditions but after awhile every thing became easy especially after I learned and communicated with the language on daily basis,
But i always thought about my country and i used to tell my friends about it and how life is easy there.
And now I am twenty one , my father decided we go back to my country, my feelings were mix of happiness because Iam going home finally but also sadness because Iam leaving the people Iloved and who helped my during the hard times in my life.
The End.
Any help iam ready, i live in united states and English is my second language.
good luck.
Here is atranslation for your story/
when i was twelve years old i travelled to London with my father since Iam his only daughter and my mom passed away when I was young.
Our trip lasted three years and i felt that life is very hard especially without having friends.
After while I joined one of the schools there, it was hard at first because of the language and their traditions but after awhile every thing became easy especially after I learned and communicated with the language on daily basis,
But i always thought about my country and i used to tell my friends about it and how life is easy there.
And now I am twenty one , my father decided we go back to my country, my feelings were mix of happiness because Iam going home finally but also sadness because Iam leaving the people Iloved and who helped my during the hard times in my life.
The End.
Any help iam ready, i live in united states and English is my second language.
good luck.
الحقو الواجب نزلته وبدا الجد→
www.google.com/language_tools?HI=ar
وسامحيني على التقصير وإذا مانفعت ادخلي جوجل واضغطي على ادوات اللغة واطلبي اي قصة وراح تطلعلك قصة بالانجليزي ونفس القصة تطلع مترجمة
............................................