الفراشة أصبح فتيات Ftayat.com : يتم تحديث الموقع الآن ولذلك تم غلق النشر والمشاركات لحين الانتهاء من اتمام التحديث ترقبوا التحديث الجديد مزايا عديدة وخيارات تفاعلية سهلة وسريعه.
فتيات اكبر موقع وتطبيق نسائي في الخليج والوطن العربي يغطي كافة المجالات و المواضيع النسائية مثل الازياء وصفات الطبخ و الديكور و انظمة الحمية و الدايت و المكياج و العناية بالشعر والبشرة وكل ما يتعلق بصحة المرأة.
مريووم2007
20-12-2022 - 07:49 pm
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته...
شحالكن يا فراشات ؟.. ان شاء الله بخيير...
ممكن تساعدوني ..طلب ترجمه هذي القصة (الأميرة النائمة)...والله لا يحرمني منكن يا رب...
وهذا النص:
(في قديم الزمان, وفي بلد بعيد بين البلدان, كان يعيش في قصر بديع ملك شاب وملكة فاتنة. إلا ان شيئاً واحداً كان يحزن الملك والملكة. ذلك انه لم يكن عندهما ولد.
لكن في أحد الأيام استجيب دعاؤهما. أنجبت الملكة طفلة جميلة, وفرح أبناء المملكة فرحا عظيماً.
عزم الملك والملكة عل أن يقيما حفلة كبيرة احتفالاً بمولد الطفلة وكما عادة البلاد في ذلك الزمان دعا الملك والملكة سبع جنيات طيبات ليحضرن الأحتفال العظيم)....
~~~~~~~~~~~~~~~~~
وهذا النص الثاني:
(لكن في تلك الحفلة انفتح باب القاعة فجأة وظهرت عنده امرأة عجوز تلبس ثياباً عتيقة مرقعةً. ....
وفي أحد الأيام كبرت ابنة الملك والملكة وأصبحت فتاة جميلة كما ترون...
كانت الأميرة تنام نوماً عميقاً جداً جداً..
استدعى الملك الجنية السابعة لعلها تفعل شيئاً وعندما رأت الأميرة هزت رأسها بحزن وقالت:(_________)
وافق الملك والملكة ..وهكذا امسكت الجنية عصاها السحرية ولوحت بها, وفجأة جمد كل من في القصر وما فيه كأنهم قطع من الجليد...
وبعد مئة عام وبالتمام مر بجوار غابة القصر أمير شاب يركب جواداً أبيض..
سرعان ما أعلن الملك على الناس أن ابنته ستتزوج الأمير.
أما الجنية الشريرة فلم تأت . ولم يرها أحد منذ ذلك الوقت او يسمع عنها شيئا. وعاش الأمير والأميرة حياة هانئة سعيدة)...
سمحولي طولت عليكم ....
ومشكورات..


التعليقات (5)
مريووم2007
مريووم2007
يا الله 59 وحدة و لا رد...
وينكن يا بنات...

بندورة جده
بندورة جده
مريوم حبيبتي .. سوي ترجمه للمشاركه
وراح تترجم القصه وكل الكلام اللي كاتبته
...........وش رايك فيني خ

مريووم2007
مريووم2007
فوق

((*سحر الغروب*))
((*سحر الغروب*))
السلام عليكم
انا بعد ابي ترجمة القصة

سنيورة أمورة
سنيورة أمورة
هذا النص الأول
(A Long Time Ago, In a country far between countries, he lived in the Badi Palace king and queen
Charming young man. However, Shi one Israeli incursion was saddened by the King and Queen. so it was not do born. But in a few days satisfied Dawaehma. that the Queen traveled the beautiful girl, joy in the Kingdom, and great joy. King's doctrine and Keh upon to forge a ceremony to celebrate the birthday girl large and As usually the country at that time the King and Queen o hoses fairies Tibat to attend the celebration of the great) ...
النص الثاني :
(But in the concert hall suddenly opened the door and appeared on the this elderly woman dressed wear outdated patchwork. ... In One day spinster daughter of the King and Queen and the girl c As you can see inclination ... the Princess Numa deep sleep very, very. King summoned pound seven Maybe T. do nothing and the Princess when she shaken her head sadly and said, T. : (_________) and the King and Queen. Thus, grabbed a Bigombe pounds of magic and waved them, and suddenly froze all of the minors and if they were pieces of the clear d ... After a hundred years ago and over the adjacent jungle palace or plugging Joada saw a young white. as soon as the king announced people that his daughter marry the Prince. The pound evil e did not come. did not see was one since that time or heard of u Ina. He lived the life of the Prince and Princess happy and carefree life
أتمنى تكون ترجمتي صحيحة

حبايبي طلبتكم ساعدوني تكملون قصتي
The Second Competition for the Best Comment