الفراشة أصبح فتيات Ftayat.com : يتم تحديث الموقع الآن ولذلك تم غلق النشر والمشاركات لحين الانتهاء من اتمام التحديث ترقبوا التحديث الجديد مزايا عديدة وخيارات تفاعلية سهلة وسريعه.
فتيات اكبر موقع وتطبيق نسائي في الخليج والوطن العربي يغطي كافة المجالات و المواضيع النسائية مثل الازياء وصفات الطبخ و الديكور و انظمة الحمية و الدايت و المكياج و العناية بالشعر والبشرة وكل ما يتعلق بصحة المرأة.
قووت القلووب
16-11-2022 - 05:03 pm
بسم الله الرحمن الرحيم
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :
Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً // المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
منقول


التعليقات (9)
شكرا"
شكرا"
والله حلوة
تسلمين ياقوت كمان زيدينا جمل مجازيه

قووت القلووب
قووت القلووب
شكرا ...................يا شكرا
يعطيك العافه عالمرور..

Loving Yara
Loving Yara
thanks.... a useful information.

قووت القلووب
قووت القلووب
شكرا loving year

bent Al-Riyadh
bent Al-Riyadh
WAW oOoOoOoOoOo
Great
I like them Thanks

mannora
mannora
مشكوره حبيبتي

الجميله النائمه**
الجميله النائمه**
تسلمين على الجمل والمعاني واتحفين بالمزيد
جزاك الله الف خير

فيوريلا
فيوريلا
Thank you my heart

ميريانا
ميريانا
حبيبتي أنا ترجمت الكلمات عندي ببرنامج وطلعوا معانيهم كذا
Break the ice <<<<<<<إكسر الثلج
He looks blue <<<<<<<يبدو أزرقاً
She is in the clouds <<<<<<هي في الغيوم
I will go banana<<<<<<<سأذهب الموز
It rains cats and dogs <<<<<<< تمطر بغزاره
This is nuts <<<<<<<< هذا معتوه
وتسلمي وماقصرتي ويعطيك العافيه

عبارات رائعة باللغة الانجليزية
تعرفين يوم ميلادج دخلي وشوفي من انتي