الفراشة أصبح فتيات Ftayat.com : يتم تحديث الموقع الآن ولذلك تم غلق النشر والمشاركات لحين الانتهاء من اتمام التحديث ترقبوا التحديث الجديد مزايا عديدة وخيارات تفاعلية سهلة وسريعه.
فتيات اكبر موقع وتطبيق نسائي في الخليج والوطن العربي يغطي كافة المجالات و المواضيع النسائية مثل الازياء وصفات الطبخ و الديكور و انظمة الحمية و الدايت و المكياج و العناية بالشعر والبشرة وكل ما يتعلق بصحة المرأة.
دلع طفوله
27-07-2022 - 11:14 pm
بنات اني بالكليه الصحيه اخر سنه والمواد مره صعبه طبعا السنه ينزلوني المستشفى وكل قسم الليه اوراق خاصه نعبيها واحنا نتعامل مع المريض وفي اخر الدوام نسلم المعلمه هذا الورق المشكله انه بالانجليزي وطبعا اني مااعرف ترجمة كل الكلمات فياليت اي وحده تعرف تساعدني بعطيكم الكلمات وانتم عطوني ترجمتها بالعاربي عشان اقدر اسالها المريض واكون فاهمه والله يوفق الجميع:
بنات طبعا هذه الكلمات تبع القسم اللي بنزله بكرا (يوم السبت)قسم الولاده
medical history:
surgical history:
nursing process:
nursing dignosis:
informant:
allergic history:
nursing intervention:
immunization:
appetite:
expected outcome:
defeacation:
infant care:
voiding:
bottle:
lochia:
perineum:
fundal heart:
gastational age:
feeding breast:
chills:
fatigue:


التعليقات (4)
وردة محرومة
وردة محرومة
اختي سويت ترجمة ببرنامج الوافي بس فيه كلمات ما ترجمها يمكن تكون مصطلح طبي مالو ترجمة حرفية بس بحاول اترجمها لكي
واذا تأخرت عليكي جربي ترجميها من هذا الرابط
http://www.6abib.com/cgi-bin/med/sea...edical+history

دلوعة لاكن حنونة
دلوعة لاكن حنونة
تسلمين واله يوفقش يارب بكل خطوه تخطينها وياليت البنات يساعدون بالكلمات الباقي والف شكر للجميع

وردة محرومة
وردة محرومة
هذي الترجمة وسوري على التأخير
medical history: السيره المرضيه
surgical history: السيره الجراحية للمريض
nursing process: العمليه التمريضيه
nursing dignosis:التشخيص التمريضي
informant: تاكدي من الكلمه
allergic history: سيرة التحسس والحساسيه للادويه
nursing intervention: تداخل تمريضي
immunization:التدعيم المناعي
appetite:الشهيه
expected outcome:النتائج المتوقعه
defeacation:التبرز (اخراج البراز)
infant care: العنايه بالرضيع
voiding:التبول
bottle:عبوه
lochia:افرازات من المهبل بعد الولاده
perineum:العجاج منطقه حول فتحة المهبل
fundal heart: تاكدي من الكلمه
gastational age: عمر الحمل
feeding breast: الرضاعه الطبيعيه
chills:الرجفه
fatigueالتعب
تأكدي من الأسبيلنق عشان اترجمها لكي وبالتوفيق....

دلوعة لاكن حنونة
دلوعة لاكن حنونة
تسلمين واله يوفقش يارب بكل خطوه تخطينها وياليت البنات يساعدون بالكلمات الباقي والف شكر للجميع

مين شاطر في الإعراب تدخل
افرحو يابنات عندي لكم خبر يهبل