الفراشة أصبح فتيات Ftayat.com : يتم تحديث الموقع الآن ولذلك تم غلق النشر والمشاركات لحين الانتهاء من اتمام التحديث ترقبوا التحديث الجديد مزايا عديدة وخيارات تفاعلية سهلة وسريعه.
فتيات اكبر موقع وتطبيق نسائي في الخليج والوطن العربي يغطي كافة المجالات و المواضيع النسائية مثل الازياء وصفات الطبخ و الديكور و انظمة الحمية و الدايت و المكياج و العناية بالشعر والبشرة وكل ما يتعلق بصحة المرأة.
رجائي بربي
30-06-2022 - 05:33 pm
السلاام عليكم
كيفكم بنآآآت ؟!!
بالله عليكم والله مالي الا الله ثم أنتم أنا بحيرره مو لاقية من يساعدني
بنات تكفون عندي مقابلة عااجلة ورااح يقولون لي عرفينا على نفسك
بالأنجليزي!!!!!
عاد أنا كتبت معلوماتي وترجمتها بقوقل بس المشكلة
إني ماأعرف أقرا الترجمة صح
أخااف أتفشل عشان كذا أبيكم تترجمون لي
بالنطق <<<< مدري فهمتوا وإلا لا ؟!!
أجيب مثال عشان تفهمون
مثلآ ماأسمك؟ <<<< أبيكم تكتبونه لي كذا <<< وأتز يورنيم خ
أدري بتضحكوون علي بس والله خاايفة أتفشل لأني بقاابل نااس
فااهمين وخاايفة والله
اللي بترجم لي لأدعيلها من كل قلبي
فكوا أزمتي الله يووفقكم يارب
الووقت ضييق حيل ...
شوفوا هذي سيرتي الذاتيه بالعربي <<< اللي تشوف عليها ملاحظات عادي تقوولي
((بكالريوس تاريخ عام 1429ه
بتقدير جيد النسبة 79% من جامعة حائل
لاأعمل
أدرس حاليآ دورة الرخصة الدولية لقيادة الحاسب الآلي (ICDL)
حصلت على دورة (فن التعامل مع أخطاء الآخرين ) )))
بناات ترجمتها بالقوقل هذي هي:
BA in history in 1429 e
Magna cum laude percentage 79% of the University of Hail
To Aoaml
I am currently in session ICDL Computer (ICDL)
I got the session (the art of dealing with the mistakes of others)
بنات أرجوكم شوفوها صح وإلا لا وكمان ترجموها لي نطقآ بالعربي عشان أفهم
بليز


التعليقات (9)
I adore U
I adore U
تكرم عيونك انا رح ساعدك وان شاء الله بتبشريني بنجاحك بالمقابلة
بس ركزي معي منيج وانتبهي لان عندي شوية ملاحظات ..
ولو اي شي ما فهمتي على لهجتي انا تحت امرك.
الله يوفقك

I adore U
I adore U
عفوا .. بس انا عندي ملاحظات .. وما بعرف اذا عندكم نفس القوانين متل في فلسطين
ويا رب ما تزعلي وتوخدي كل كلمة برحابة صدر
1- التعريف عن نفسك قصير جدا
2- بدايتك خاطئة والمعلومات غير كافية
3- الترجمة خطأ .. وقوقل بيترجم ترجمة حرفية فلا تستخدميه
4- رح ترجملك سيرتك الذاتية واكتبلك بعض الجمل بالعربي وبعد ردك بقوبولها بترجمها كاملة
5- يا ريت تذكري موضوع المقابلة حتى اعرف المعلومات المهمة اللي يجب ذكرها. يعني مقابلة عمل؟؟ ايش الوظيفة؟؟
6- في اللغة الانجليزية السنة يجب ان تكون ميلادية
أولا نبدأ من طق طق ل السلام عليكم
يعني نكتب المقابلة من اول كلمة لاخر كلمة.
مرحبا, انا اسمي ... عمري ... من سكان ...
تخرجت من جامعة ... وحصلت على معدل ...
حاصلة على ... شهادات من الجامعة ...
لدي خبرة سابقة في مجال .. " اذا اشتغلتي قبل "
لدي ميول لدراسة .. " اذا هي مقابلة تعليم "
.
.
.
الخ
اكتبيلي تفاصيل المقابلة لحتى افهم واساعدك دون اخطاء
مقابلة عمل ؟؟ ما هي الوظيفة؟
مقابلة تعليم ؟؟ ما هو التخصص ؟
كيف سمعت عن المقابلة؟
لماذا رشحتي نفسك؟

رجائي بربي
رجائي بربي
هلا أختي الله يجزااك بالخير يارب
بالنسبة للتعريف أنو قصير فهذا عادي لأنو هم بس بيشوفون لغتي حتى لو كانت بسيطة عادي
والمقابلة عشان الماجستير إن شاء الله يعني أدرس
والسنة 2008
والتخصص تاريخ
وسمعت عن المقابلة من موقع الجامعة
ورشحت نفسي لحبي لتخصصي ورغبتي في إكمال دراساتي العليا
,,,,,
بالله عليكي أختي ترجميها لي والله لأدعيلك من كل قلبي يااحبي لك
والله فرحت حيل ربي يسعدك إن شاء الله
إذا ماعليكي أمر أبيك تترجمين اللي كتبته انا في البداية بالإضافة للي راح تترجمينه الحين
عشان إذا أستسعب علي حفظ كلاام كثير راح أقول ترجمتي الأولى لأنه قليلة
مشكوره ياعسل ربي يسعدك إن شاء الله ويفرجها عليك من وين ماوجهتي يارب

رجائي بربي
رجائي بربي
نسيت لأخبرك عمري 23

.. pearly girl ..
.. pearly girl ..
مرحبا
شوفي حبيبتي هذا رابط موقع حلو يترجم وينطق ان شاء الله يفيدك وبالتوفيق
English Online Translator and TTS voice: English to Spanish Translation

رجائي بربي
رجائي بربي
الله يووفقك يارب ويررزقك مااتمنين في هالليال المبااركة يااكريم
والله فرجتيها علي مع أني للحين ماترجمت ماعرفت للموقع بس بااين شكله حلو
تكفين علميني على طريقته والله أني محتاجته الليلة ضروري لأني بكرا
مدري أنا أقدر أدخل النت والا لا فبخلص شغلي الليله مافي وقت كثيير
تحمليني أختي بس والله مدري شسوي ربي يررزقك بأعلى الجنان يارحمن

رجائي بربي
رجائي بربي
وينكم بنات
والله محتااجة أحد يرد علي
شلوون طريقة هالمووقع بالله عليكم جااوبني

رجائي بربي
رجائي بربي
بنات أرجووكم والله سهرانه علشاانكم
تكفوون لاتخيبون ظني فيكم
ياربي عفووك
بليز بنات وين رحتوا ياللي قلتوا بتسااعدونا ؟؟!!!
وقتي من ذهب تكفون

.•• الدانه الشماليه ••.
.•• الدانه الشماليه ••.
والله لو اعرف كان ساعدتك
أن شاء الله البنات يفيدونك

قصة مؤثره عربي انجليزي
وصلني مسج ممكن تترجمون أو بالأصح تعطوني المعنى الصحيح بليز