علموني مين تبغى فيكم تتعلم انجليزي 2

She said “But I love you so much,
قالت:لكنني احبك كثيرا
“I think I must be crazy.
اظنني جننت
I can’t stop thinking about you.
لااستطيع التوقف عن التفكير فيك
I want to be with you all the time.
اريد ان اكون معك دائما
I want to marry you.”
اريد ان اتزوجك
He said. “Maybe you are a little crazy,”
قال:من المحتمل انك جننت
“Although I think that’s part of being in love.
بالرغم من اني اعتقد ان هذا جزء من الحب
But you hardly know me.
لكنك تعرفني جيدا أو لكنك بالكاد تعرفني
I like you,
انك تعجبني
But I’m not in love with you.
لكني لا احبك
I don’t think I could ever be in love with you.”
انا اعتقد انه لايمكنني ان اقع في حبك ابدا
She said “Why not?”
قالت:لما لا؟
He said “I don’t know,”
قال:لا اعلم
He lied. “You’re not my type.”
هو كاذب"انك لست من نوعيتي"او انك لاتناسبني
She repeated. “I’m not your type,” “What is your type?
كررت أو اعادة ماقالت "انني لا اناسبك" "ما اللذي يناسبك"
A woman with no wrinkles and a perfect body ?
المرأة بدون تجاعيد وبقوام رشيق
A woman who is beautiful even when she wakes up?
المرأة الجميلة حتى عندما تستقيظ من النوم(على قولة المثل الشين شين لو كحلوه والزين الزين لو هو صاحي من النوم)
A movie star ?
نجم سينمائي ؟
Is that your type?
” هل هذا يناسبك؟
He lied again. “No, of course not,”
لقد كذب مجددا"بالطبع لا"
“I don’t know.
لا اعلم
I’m like everybody else—you’re either attracted to a certain person or you’re not.”
انا كالاخرين-إما نك جذبت شخصا بعينه او لا
She said “So you’re not attracted to me?”
قالت:اذا انت لم تجذبني
He lied a third time. “Well, I didn’t say that,”
لقد كذب للمرة الثالثة"حسنا لم اقل ذلك"
She said “I’m making a fool of myself.
قالت" لقد جعلت من نفسي حمقاء"
You might even be laughing at me
. ربما تسخر مني
You don’t love me.
انك لاتحبني
You just said that you never could love me
.”انت قلت فقط" لايمكنك ان تحبني
He said. “No, I said I could never be IN love with you,
قال:انا قلت لايمكنني ان اقع في حبك
She said “‘Love,’ ‘in love
.’قالت:
What difference does it make any more?
لم يعد هناك فرق بعد الان
I apologize.
اعتذر
It was nice of you to put up with me.
كان لطفا منك تحملي
Please forgive me for making a fool of myself and for bothering you.
ارجوك سامحني لاني جعلت من نفسي اضحوكة ولاني ضايقتك
I will never call you again.
لن اعاود الاتصال بك مجددا
I must try to forget you now.
يجب ان احاول لكي انساك
I am dropping out of school tomorrow;
سأترك المدرسة غدا
I can’t go there without thinking of you.
لا استطيع الذهاب هناك بدون ان افكر فيك
My heart is so sad.”
قلبي جدا حزين
She hung up
لقد علقت
عندي طلب سحوبة ردي على موضوعي اللي مكون من ست اسطر الله يخليكي!!

sahaba
this is my translation
i enjoyed it
thanks, and im waiting your evaluation
"لكني أحبك كثيرا, أعتقد إني مجنونة بك.. لا أستطيع التوقف عن التفكير بك.. فأنا أريد أن أكون معك طوال الوقت.. أريد الزواج بك"
"ربما أنك مجنونة قليلا, وأعتقد أن سبب ذلك أنك مغرمة بي.. لكنك بالكاد تعرفينني.. إنك تعجبينني لكني لا أحبك ولا أعتقد أنه بإمكاني أن أغرم بك"
"ولم لا؟"
"لا أعرف" وأضاف كاذبا " إنك لست من النوع الذي يروقني"
"أنا لست من النوع الذي يروقك, وما هو النوع الذي يروقك؟ امرأة من غير تجاعيد, ذات جسد رائع, امرأة جميلة حتى عندما تستيقظ من النوم؟ نجمة من نجوم السينما؟ أهذا الذي يروقك؟"
قال كاذبا مرة أخرى "لا, بالطبع لا ! لا أعلم, أنا مثل أي شخص آخر, إما أن ينجذب لشخص معين أو لا"
"إذن أنت غير منجذب إلي؟"
قال كاذبا للمرة الثالثة "حسنا, أنا لم أقل ذلك"
"إنني أجعل من نفسي أضحوكة.. حتى إنك ربما تسخر مني. أنت لا تحبني, إنت قلت للتو إنك لا تستطيع أن تحبني"
"لا, أنا قلت إنني لا يمكن أن أغرم بك"
"الحب, الغرام ؟ وما الفرق على أية حال؟ إنني ممتنة أنك وضعت حدا لذلك معي. أرجوك سامحني لغبائي ولإزعاجك, لن أتصل بك بعد اليوم. يجب أن أحاول نسيانك وسوف أترك المدرسة غدا, فأنا لا استطيع الذهاب هناك بدون التفكير بك... فقلبي جدا حزين"
وأغلقت السماعة ....
regards

حبيباتي
arab beauty
you are my beauty,,, my baby
excellent
ten out of ten>>>>>honey
__________________________________________________ _______________
حبيبتي الفخوره
انا اللي فيك فخوره
عشره ونص من عشره
وحبيبتك arab beauty تبارك لك الجائزه
سميها حبيبتي وقولي لي كيف ارسلها لك
__________________________________________________ ________________
you are both excellent beautiful girls
keeeeeeeeeeeeeeeeep it up

thanx sahaba
for the given mark
فخورة
مبروك الجائزة
for me, i can't ask any priec
cuz i don't know what to ask!!!!
regards

<<<< I am vere happy........
thanx>>>>>

قالت "لكنني احبك كثيرا لابد انني مجنونة لا استطيع ان اتوقف عن التفكير بك اريد ان ابقى معك طول الوقت اريد الزواج بك"
قال "ربما انت مجنونة بعض الشئ الا انني اعتقد ان هذا جزء من الوقوع في الحب لكنك بالكاد تعرفينني انا استلطفك ولكنني لست مغرما بك ولا اعتقد انني استطيع الوقوع في غرامك مطلقا"
قالت" لما لا"
قال"لا اعلم"اضاف كاذبا "لست من النوع الذي افضل"
رددت" لست من النوع الذي تفضل""ماهو النوع الذي تفضل "
امرءه من دون تجاعيد ذات جسد مثالي ؟امرءه تكون جميل حتى عند استيقاضها من النوم؟
نجمة؟ ..... اهذه هو نوعك المفضل؟
كاذبا أيضا " كلا بطبع....لا اعلم انا مثل الاشخاص الاخرين اما ان اكون منجذب لشخص معين او لا اكون "
قالت "اذن انت لست منجذب لي"
كاذبا للمرة الثالثة قال "حسنا انا لم اقل ذلك"
قالت "انني اجعل من نفسي اضحوكة لا ربما انت تضحك علي الان انت لا تحبني لفد قلت لتو انك لن تستطيع ان تحبني ابدا"
قال "كلا انا قلت انني لااستطيع ان اغرما بك ابدا
قالت "’تحبني او تقع في غرامي ماالفرق الذي سيحدثة ذلك بعد الان؟ انا اعتذر.......لطيف منك ان تحتملني ارجوك سامحني لجعلي من نفسي اضحوكه ولاإ زعاجك لن اتصل بك مرة اخرى... الان لابد لي ان احاول نسيانك سوف اترك المدرسة غدا لا استطيع الذهاب هناك دون التفكير بك..
قلبي حزينا جدا"
واغلقت السماعة

Masha allah...
they have already transelated it for U
Maybe NeXt T!me i'll get the chance to help U
Regards,,
Mo S ha' 3 eBa

God Bless the girls.....
They have done a good work......
I hopped that I could translate some of your topics.....But next time Ensha ALLAH I'll.....
((Correct me if there something wrong))
Regards