كيف اترجم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اختي هالموقع للترجمه وهو للامانه من عند اخت فاضله من هالمنتدى الرائع
اتمنى يفيدك ويساعدك
يعني كل ماعليك عمله هو انك تعملين قص ولصق للكلام وتحددين اللغه اللي تبين الترجمه لها
وان شاءالله اموركِ راح تنحل
وهذا الرابط
http://translate.google.com/translate_t?hl=en #
اتمنى لك التوفيق من خالص قلبي
واتمنى ماتنسيني ووالدي واهلي من دعوه طيبه صادقه ترقى عنان السماء فتلاقى بابا لها فتستجاب بإذن الواحد الاحد
فأنا والله في امسَ الحاجه لهذه الدعوه
ودمتِ بخير وفي خير وعلى خير
اختكِ
××قمراي××

مشكورة حبيبتي
وجزاك ربي من خيري الدنيا والآخرة وبلغك كل ما تشتهين انت ووالدك واهلك آآآآآآآآآآمين
فرج الله عنكم

جزاك الله خير على موقع الترجمة
ويعطيك العافية

ياحلوة .. شوفي اول شيء يساعدك تترجمي انو يكون عندك مفردات لغوية .. تاني شيء تكوني تعرفي طريقة تركيب الجملة باللغة الانجليزية ..
في شيء مرره حلو حيساعدك .. اشتري كتاب باللغة العربية ونفس الكتاب كمان خديه بالانجليزي ..
في كتاب اسمو "العادات السبع للمراهقين الاكثر فاعلية "..
واسمو بالانجليزي "The Seventh Habitts for Highly Effective Teenagers"
تلاقيه بمكتبة جرير .. خدي النسختين .. وقارني بينهم .. وركزي زشزفي كيف ترجم الكاتب كل جملة ..
أنا حددتلك دا الكتاب بالذات لأنو في كتب كتيرة الترجمة تختلف عن الكتاب الاصلي .. وبالنسبة للكتاب دا فادني كتير في الترجمة ..
اتمنالك التوفيق ..
وازا احتجتي اي مساعدة في الترجمة انا تحت الخدمة .. مثلا لو تبغيني اراجعلك شيء ترجمتيه .. او شيء صعب عليكي ترجمته ..
دعواتك ربنا يجعل الوظيفة الي مقدمة عليها من نصيبي .....

spanish beauty
مشكورة حبيبتي ع المساعدة وأكيد ما راح استغني عن خدماتك
الله يكتبلك الوظيفة أكثري من الاستغفار ويتيسرك كل عسير

للرفع للاهميه