لغة الشارع informal american language

بسم الله الرحمن الرحيم
كيفكم يا بنات؟؟؟
اليوم قلت خليني أكتب كم جملة انجليزية بس مثل العامية بالعربي
وانشالله كل ما سمعت جملة جديدة بحطها بهاد الموضوع
نبدأ....
Drop dead
حل عني
The John
الحمام الله يعزكم يا بنات زي ما نحكي بالعربي بدي أروح عالسفير .. ههه
Bad egg
شخص سيء
One foot in the grave
على حفة قبره .. (الله يطول اعماركم يا بنات)
Lala land
زي ما نحكي بالعربي بالاحلام (ارض الاحلام)
Hush hush
سري للغاية
Go through the roof
اخبط راسك بالحيط
To make a fuss
يعمل مشاكل
Spring chicken
زلمة صغير
Over the hill
زلمة ختيار ... كبير في السن
Chicken scratches
خرابيش الجاج .. يعني زي خط الدكاترة
واللي بتعرف اشي يا بنات تحطه وانشالله اذا بسمع اشي جديد بكتبه على هاي الصفحة