الفراشة أصبح فتيات Ftayat.com : يتم تحديث الموقع الآن ولذلك تم غلق النشر والمشاركات لحين الانتهاء من اتمام التحديث
ترقبوا التحديث الجديد مزايا عديدة وخيارات تفاعلية سهلة وسريعه.
فتيات اكبر موقع وتطبيق نسائي في الخليج والوطن العربي يغطي كافة المجالات و المواضيع النسائية مثل الازياء وصفات الطبخ و الديكور و انظمة الحمية و الدايت و المكياج و العناية بالشعر والبشرة وكل ما يتعلق بصحة المرأة.
batoty
12-12-2022 - 07:53 pm
HI 2 ALL
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق ويراد بها معنى اخر غير المعنى الحرفي لها مما يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات ... وحبيت اني اقلكم شويه منها:
BREAK THE ICE
المعنى الحرفي لها : اكسر الثلج
المعنى المجازي: مهد الامور
HE LOOKS BLUE
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرق
المعنى المجازي : هو يبدو حزينا
SHE IS IN THE CLOUDS
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
I WILL GO BANANA
المعنى الحرفي : ساصبح موزه
المعنى المجازي: ساجن او افقد عقلي
THIS IS NUTS
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
SHEEP HE IS BLACK
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي: هو شخص سيء الاخلاق.
سلامي
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق ويراد بها معنى اخر غير المعنى الحرفي لها مما يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات ... وحبيت اني اقلكم شويه منها:
BREAK THE ICE
المعنى الحرفي لها : اكسر الثلج
المعنى المجازي: مهد الامور
HE LOOKS BLUE
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرق
المعنى المجازي : هو يبدو حزينا
SHE IS IN THE CLOUDS
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
I WILL GO BANANA
المعنى الحرفي : ساصبح موزه
المعنى المجازي: ساجن او افقد عقلي
THIS IS NUTS
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
SHEEP HE IS BLACK
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي: هو شخص سيء الاخلاق.
سلامي
التعليقات (8)
لأختي لآلىء→
لكن هذي الجمله THIS IS NUTS
NUTS معناها مجنون وهي صفه بمعنى احمق ..
وعموما لغة الافلام شوارعيه يعني مو فصحى ..
ومشكوره ع المعلومات ..