ممكن تترجمون لي

1. الشيخ والبحر

الله يجزاكم الجنه ترجموا هذا لي

الشيخ والبحر

فكرة الرواية تدور حول حدث واحد هو حياة صياد عجوز من كوبا يدعى سانتياجو بالإضافة لصبي مانولين المعجب بالشيخ الكبير
الصياد العجوز سانتياجو لم يصد سمكة منذ 84 يوما وفي يوم راوده الأمل بأن الحظ سيحالفه ويصطاد سمكة كبيرة فخرج من ميناء هافانا بقاربه قبل بزوغ الشمس وتوغل في البحر عازما على الوصول لمنطقة لم يصل لها من قبل فهو ينشد اصطياد سمكة كبيرة ليجني ربحا كبيرا وسيعيد له كبرياءه كرجل وصياد ، واخيرا تتعلق بخطافه سمكة ضخمة وتسحب القارب وراءها ولا تصعد لسطح البحر ومن حركة المركب السريعة يستطيع سانتياجو أن يتعرف على نوع السمكة وحجمها ويستمر في المقاومة والتمسك بصيده لمدة يومين وتتقرح يداه من شدة التمسك بحبل الصيد ، وفي اليوم الثالث تخرج السمكة على سطح البحر حتى تلقي بالخطاف من فمها وهنا يستطيع سانتياجو من سحبها بقرب المركب ويطعنها برمحه ويقتلها وبما أن السمكة أكبر من المركب يقوم بربطها بحافة المركب العليا من الجانب ليبدأ رحلة العودة للشاطيء ، وهنا يتجمع سمك القرش ليظفر بصيد الشيخ والنيل من لحم السمكة الضخمة ويقوم سانتياجو بمحاولات مستميتة للدفاع عن صيده الثمين وعندما يصل للشاطيء لا يتبقى منها سوى هيكلها العظمي ، ويطوي الشيخ شراع مركبه ويعود لكوخه ويستلقي على فراشه طلبا للراحة .
ويرى الصيادين مركب الشيخ والهيكل العظمي للسمكة الكبيرة ، ورغم أن الصبي مانولين يمنعه أبوه من مرافقة الصياد العجوز إلا أن الصبي يزور سانتياجو ويحضر له الطعام والدواء ويخبره أن عليه أن يسترد عافيته لأن هناك الكثير ليتعلمه منه .