ممكن تساعدوني

ولا يهمك يارنو رح ادور لك

وهذي بعض الكلمات الي يستخدمونها الشباب بينهم ان شاء الله تعجبك
She went on you راحت عليك
Keep it on my mathematics خليها على حسابي
شدعوة؟
what invitation?
!! ماعندك سالفة
you don't have a story!!
سعيد كتب كتابه على فيفي
happy wrote his book on in in
مو فاضيلك
i'm not empty for u
!! حاسب يابني
my son ,, calculate!!
مابقى إلا هي عاد
nothing left but it baaack
روح مناك
go from there
قم بس قم
stand up just stand up
الرجال وعدني وخلاص طق صدره
the man promised me and he already hit his chest
......................
أفحمته <========= i coaled him
صرّف عمرك <====== spend yourself
كلك ملح والله <====== all of you salt
رز وجهه <===== he rice his face
أحتريك تقضي <===== i hot you judge
وراك قبيت علينا ؟ <====== back you explode on us
وجع <==== pain
عطن وجه يا بوالشباب<====== give me face father of guys
صح لسانك <====== correct your tongue
على باله <======= on his mind
و بعدين يعني ؟ <======= and 2 afters meaning ?
ooCover on your wide يستر على عرضك
يالله عاد تشطري على رفيقاتك

مشكورين حبايبي

رنو .. بس ابي اقولك ترى الكلام اللي مكتوب فوق غير صحيح لانه مترجم حرفي والكلام مع احترامي للي كاتبته كلام غير صحيح بالمره
.

الف شكر رهام طيب انا محتاجه الكلمات الي يستخدمها الشباب عاده بالكلام العامي
يعني مو عبارتنا
المقصد لو تكلمت مع شخص اجنبي يفهمها لانه من لغتهم
رهام افيديني

رنو هلالالالالالالالالا
اللي قالته الأخت رهام صحيح واللي جابتة الأخت بوسي من باب النكتة والمرح
وأحب أقول لك ان في بريطانيا لغتهم الانجليزيه مثل ما يكتبونها يتكلمون بها
يعني اذا تعلمتي محادثة بالانجليزيه " conversation " بنفس الطريقة يتكلمون بها الانجليز
مو مثل عندنا احنا ما نتكلم باللغة العربية الفصحى ولكن بلهجاتنا المحلية

ياحياتي فهمت مقصدك طيب ممكن تعطيني كلمات بترجمه
كلمات دارجه عند الشباب