wild daffodils
08-02-2022 - 02:30 am
Hi...How are u nice butterflies. I have found these common English expressions & idioms from which I hope that you could benefit. I transferred them here for advantage only:
كراهية بين شخصين - bad blood
نهاية بدون مخرج - a dead end
للابد - for good
بكل مكان ممكن - high and low
حان الوقت - It’s high time
لا أساس له - out of air
قضية حياة وموت - a matter of life and death
يتذكر - bear in mind
سهل / بسهولة - a piece of cake
عن ظهر قلب / غيبا - by heart
يطعن في الظهر / يغدر - to stab someone in the back
لا تقنط / لا تستسلم - never say die
في اللحظة الحاسمة - in the nick of time
سلسلة أكاذيب - a tissue of lies
آسف جدا من أجلك - my heart bleeds for you
هو غاضب مني - I am in his black books
جدير بأن يذكر - never-to-be-forgotten
تحت سيطرة أحدهم - to be under someone’s thumb
سوسة في الرأس - a bee in his bonnet
تفكير ثمين - wishful thinking She is a black sheep
انها سيئة السمعة
It is not the guy goat who makes the gentleman
المرء بجوهره لا بمظهره
It is a blot from the blue
امر غير متوقع/ مفاجأة
Castles in the air
امر صعب المنال / يصعب تحقيقه
what a fuss about nothing
يا لها من مشاكل ليس لها من سبب
that doesn`t count
هذا لا يؤخذ في الاعتبار
This subject is still lying in abeyance
ما زال هذا الموضوع معلقا
It is a leap in the dark
إنها مجازفة
By hook or by crook
باية وسيلة
East or west, home is best
مهما شرقت او غربت فلن تجد خيرا من الوطن
No sweet without sweat
لا تحسبن المجد تمرا انت آكله ... لن تبلغ المجد حتى تلعق الصبرا
Learn to say before you sing
قبل ان تحاول الجري تعلم كيف تقف على قدميك
Don`t make mountains out of molehills
لا تعمل من الحبة قبة . منقول للفائدة ..