آسمعي معي المحآدثة و آكتبيها لي الله لا يهينك help me

ياليت ياحبيبتي اقدر اساعدك لاكن لو انها كتابه يكون احسن عشان اقدر اترجمه لك
اتمنى لك حياة سعيده

رسيل ..
شكراً لك غاليتي ..
صرآحه المحادثة الأولى .. عندي منها ورقة بإمكآني اني اصورها و انزلها هنا ..
لكن المحآدثة الثآنية .. للآسف المعمله طالبه مني بأن اكتبها لها من حيث استمآعي.. و بالنسبة لي عندي حصيلة الكلمات الانجليزية قليلة جدً..
عشآن كذا مره محتاجتكم ..
يسعدك ربي على ردك ..
الله لآ يحرمك الجنة ..

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
عزيزتي .. انا سمعت المحادثه الثانيه وكتبتها لك مع الترجمه واتمنى اني اكون افدتك
عالرغم اني اعتقد انه من الأفضل لو انك انتي اللي كتبتيها وترجمتيها لأك بتستفيدين أكثر ..
عالعموم هذي هي المحادثه مع الترجمه ..
Conversation 2
where can I find a clothing store = أين أستطيع أن أجد محل ملابس ؟
could I help you = هل استطيع مساعدتك ؟
yes .. could you tell me where I can find a women's clothing store = نعم .. هل تستطيع اخباري اين استطيع ان اجد محل ملابس نسائية ؟
there are several women's clothing stores in the mall = هناك العديد من محلات الملابس النسائية في هذا المجمع
there's one on this level about four stores down from here in your right just pass the drug store = هناك واحد في هذا الطابق تقريبا اربعه محلات من هنا عن يمينك فقط تجاوزي الصيدليه
thanks alot = شكرا جزيلا
........................
yes = نعم
is there a hairdresser in this mall ? = هل يوجد مصفف شعر في هذا المجمع ؟
yes there is one on the third floor = نعم هناك واحد في الطابق الثالث
take the esclator up to ( كلمه مو واضحه واعتقد انها اسم محل ) = خذي المصعد ل ( الكلمه اللي مو واضحه )
thank you = شكرا لك
........................
i'm looking for an umbrella = أبحث عن شمسيه ( أو مظله )
where can I find them please ? = أين أستطيع ايجادهم ..رجاءا
the best place is (fields department ) store on thes econd floor = أفضل مكان هو محل ( fields department ) في الطابق الثاني .
/
/
اذا باقي تحتاجين المحادثه الأولى .. اقدر اكتبها لك
تحياتي

Unit 2
Conversation 1
where can i get this cleaned ?
==========
A: Watch out .. Oh no ! you got coffe on your shirt !
B:Just my luck .. what am I going to do now ?!
I've got my (......) this afternoon.
للاسف داخل القوس كلمتين ما عرفتهم
A: I could lend you a spare T-shirt if you want .
B: Thanks. But i really need this shirt .
Do you know where I can get it cleaned ?
It has to be really fast .
A: Well, I think there is dry cleaners in the mall across the street,
or you can try the dry cleaners on Washington Street. It is next to the king building
B: O.K I'll try the mall first. Where was the other one ?
A:It's small dry cleaners next to the king building on Washington about 2 blocks from here.
B:Wich one is the king building?
A: It's that big glass office building just past the park. It has a green glass dome on the top.
B: O.K . Maybe I'll just go buy a new shirt in the mall. What do you think?
A:That might be faster.
عالرغم اني اعتقد انه من الأفضل لو انك انتي اللي كتبتيها وترجمتيها لأك بتستفيدين أكثر ..
أنا أأيد رأي اختي دينجرس ^_^
اكتبي المحادثة بنفسك .. بعدين نزليها وان فيها اي مشكلة راح نصحح .. بهالطريقة ترسخ في راسك
ويكون تقبلك لفهم اللغة واستيعابها اكثر
موفقة

DangerousGirl
A: Watch out .. Oh no ! you got coffe on your shirt !
B:Just my luck .. what am I going to do now ?!
I've got my (......) this afternoon.
للاسف داخل القوس كلمتين ما عرفتهم
A: I could lend you a spare T-shirt if you want .
B: Thanks. But i really need this shirt .
Do you know where I can get it cleaned ?
It has to be really fast .
A: Well, I think there is dry cleaners in the mall across the street,
or you can try the dry cleaners on Washington Street. It is next to the king building
B: O.K I'll try the mall first. Where was the other one ?
A:It's small dry cleaners next to the king building on Washington about 2 blocks from here.
B:Wich one is the king building?
A: It's that big glass office building just past the park. It has a green glass dome on the top.
B: O.K . Maybe I'll just go buy a new shirt in the mall. What do you think?
A:That might be faster.
أنا أأيد رأي اختي دينجرس ^_^
اكتبي المحادثة بنفسك .. بعدين نزليها وان فيها اي مشكلة راح نصحح .. بهالطريقة ترسخ في راسك
ويكون تقبلك لفهم اللغة واستيعابها اكثر
موفقة
D angerousGirl & NFSz
يسعدكم ربي عزيزآتي ..
و الله مآني عارفه كيف آشكركم .. ما رآح انساكممن دعائي
جزاكم الله خير ووفقكم في الدين قبل الدنيا ..
آنا معك غاليتي بإن الافضل انا من آكتبها لكن عزيزتي أنني لآ املك سوى كلمات انجليزية بدآئية جداً .. فكيف تريديني معرفة المحادثة ..!!
و كان هدفي من كتابتكم للمحادثة و ترجمتها .. حتى احفظ مزيداً الكلمات الانجليزية الجديدة الموجودة بالمحادثات ..
و في نفس الوقت أقرا المحادثة وا ان على علم بماذا يدور في تلك المحآدثه..
آسعدكم البآري ..
..آعلمكِ آختي العزيزة.. بإن ترجمتك للمحآدثة لن تتوقف عندي بل ستسمر بإيدي كل مبتديء في تعلم اللغة الانجليزية .. فهنيئاً لكِ ما ستحصل على الآجر والثواب من الله ..
ولاحرمنا دعاءكم ولاحرمتم منا الدعاء