ترجمت انشودة فرشي التراب وياليت اذا فيها اخطاء تصححوها لي

السلام عليكم عزيزاتي .... هذه الانشودة ترجمتها ... يا ليت اذا فهيا اخطاء تعدلولي عليها وجزاكم الله كل الخير ...
فرشي التراب يضمني وهو غطائي حولي الرمال تلفني بل من ورائي
واللحد يحكي ظلمة فيها ابتلائي و والنور خط كتابه انسي لقائي
my bedding of dust hugs me and it 's my cover
around me the sands roll up me nay from behind me
grave narrates darkness in it my infestation
the light inscribed it book my sociability
my meeting
والاهل اين حنانهم باعوا وفائي ... والصحب اين جموعهم تركوا اخائي ...
والمال اين هناؤه صار ورائي .. والاسم اين بريقه بين الثنائي هذي نهاية حالي
and the family where is their kindliness???
they sold my devotion
and the friends where is their group ? they left brotherly?
and the money where is it happiness ?
it became behind me
and the name where is it shine between acclaiming?
these finale of my situation my bedding of dust
والحب ودع شوقه وبكى رثائي والدمع جف مسيره بعد البكاء
والكون ضاق بوسعه ضاقت فضائي فاللحد صار بجثتي ارضي سمائي هذي نهاية حالي فرشي التراب ...
and the love saw off it longing and cried commiserating me
universe so narrowed considering it so wide
my space is narrowed
grave became by my dead body my ground and sky
these finale of my situation my bedding of dust
والخوف يملأ غربتي والحزن دائي ..
ارجو الثبات فانه قسما دوائي
والرب ادعو مخلصا انت رجائي
ابغى الهي جنة فيها هنائي
and the scare fulls my (كامة غربة ) and the sadness is my malady
i hope to get constancy and i swear it's my medicine
and the lord i pray faithful you're my hope
ask my god to get me paradise
in it my happiness
وشكرا لكم من اعماق قلبي