الفراشة أصبح فتيات Ftayat.com : يتم تحديث الموقع الآن ولذلك تم غلق النشر والمشاركات لحين الانتهاء من اتمام التحديث
ترقبوا التحديث الجديد مزايا عديدة وخيارات تفاعلية سهلة وسريعه.
فتيات اكبر موقع وتطبيق نسائي في الخليج والوطن العربي يغطي كافة المجالات و المواضيع النسائية مثل الازياء وصفات الطبخ و الديكور و انظمة الحمية و الدايت و المكياج و العناية بالشعر والبشرة وكل ما يتعلق بصحة المرأة.
التعليقات (5)
اظن ان عليكِ سؤال استاذتك او دكتورتك عن فحوى الماده اولا
او ما يعرف ب"وصف الماده"
من ثمّ حددي نقاط التشتيت بالمحاضرة ،سرعتها،قفزها عن نقاط هامه..او لفظها الصعب؟ ..الخ
ان لم تفلحي بتحديد سبب مما سبق . لا تترجمي الماده لانها ستبقى عسيره عليك-على الرغم من انها تحتاج للغه الام واللغه الهدف اي العربيه والانجليزيه مزودة بأمثله..اي انها مترجمة غالب الامثله
تحتاجين مراجعه مع زميلاتك او معلمه أقدر
او ما يعرف ب"وصف الماده"
من ثمّ حددي نقاط التشتيت بالمحاضرة ،سرعتها،قفزها عن نقاط هامه..او لفظها الصعب؟ ..الخ
ان لم تفلحي بتحديد سبب مما سبق . لا تترجمي الماده لانها ستبقى عسيره عليك-على الرغم من انها تحتاج للغه الام واللغه الهدف اي العربيه والانجليزيه مزودة بأمثله..اي انها مترجمة غالب الامثله
تحتاجين مراجعه مع زميلاتك او معلمه أقدر
ترى على حسب الاستاذه وحسب المنهج اللي تختاره
كنت مثلك اول محاضره مافهمت شي بس بعدها انربطت الافكار مع بعض وفهمت
لله يوفقك وان شاء الله تاخذي ال ا+
كنت مثلك اول محاضره مافهمت شي بس بعدها انربطت الافكار مع بعض وفهمت
لله يوفقك وان شاء الله تاخذي ال ا+
ترى على حسب الاستاذه وحسب المنهج اللي تختاره
كنت مثلك اول محاضره مافهمت شي بس بعدها انربطت الافكار مع بعض وفهمت
لله يوفقك وان شاء الله تاخذي ال ا+
كنت مثلك اول محاضره مافهمت شي بس بعدها انربطت الافكار مع بعض وفهمت
لله يوفقك وان شاء الله تاخذي ال ا+
ترجمة وكتابة ابحاث للطالبات وحل واجبات باذن الله→
بس مع المحاضرات رح يتغير هالشي
بالاضافة انه اصلا نظريات الترجمة صعبة للاجانب نفسهم مع انها بلغتهم
فكيف لما ندرسها احنا و نحاول نفهمها رغم صعوبتها
اصبري شوي و احكمي بعد فترة
و حاولي انتي تترجمين و تستفيدين و ادخلي مواقع اجنبية تبسط لك النظريات
شوفي مواقع الترجمة و جمعيات الترجمة العربية رح تلاقين اقسام لشرح النظريات
و اي استفسار او مساعدة رح يساعدونك
بالتوفيق يا غالية