الفراشة أصبح فتيات Ftayat.com : يتم تحديث الموقع الآن ولذلك تم غلق النشر والمشاركات لحين الانتهاء من اتمام التحديث ترقبوا التحديث الجديد مزايا عديدة وخيارات تفاعلية سهلة وسريعه.
فتيات اكبر موقع وتطبيق نسائي في الخليج والوطن العربي يغطي كافة المجالات و المواضيع النسائية مثل الازياء وصفات الطبخ و الديكور و انظمة الحمية و الدايت و المكياج و العناية بالشعر والبشرة وكل ما يتعلق بصحة المرأة.
do0odo0o
30-11-2022 - 12:58 am
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا طالبه ثاني ثنوي ادبي
عندي فقره في مادة الانجليزيه
an addition
(in add i tion )(phr) also. (usually used to beginsentences).
firemen put out fires in addition .they rescus people who are trapped in car acciddents.
fireman rescue people trapped in cars. in addition , they help if chemicals are spilled
اول شي ممكناعرف معنى in addition وتعريفها اذا كان لها تعريف
وهل هي اسم اوفعل او اش تطلع وابغى امثله عليها؟
ممكن شرح الفقره كلها وممكن امثله عليها ؟
ممكن تفيدوني ..........؟
لو سمحتوا ممكن الاجابه اليوم او بكرى ................. ضروري


التعليقات (3)
حيوته
حيوته
addition=زيادة او جمع أو إضافة..... وهي أسم noun
أي مثل مانقول....زيادة على ذلك هذا وهذا.......
والجملتكِ هي كالتالي:
fireman rescue people trapped in cars. in addition , they help if chemicals are spilled
رجال الإطفاء يُنقذون الناس الذين أنحشروا أو أنحبسوا في السيارات,وزيادة على ذلك أو بالإضافة لذلك فهم يساعدون في المواد الكيمائية المراقة أو المتفشيه.......
أحس الجملة فيها خلل.......وأنا ترجمتها ترجمة حرفية لأني لست بارعة في الترجمة....المفروض أترجمها ترجمة بالمعنى...ولكنها صحيحه

do0odo0o
do0odo0o
مشكوره

basbos
basbos
الترجمة هي كالتالي :
fireman rescue people trapped in cars. in addition , they help if chemicals are spilled
ينقذ / أو/ يخلّص رجال الاطفاء الناس المحشورين في السيارات . هذا وبالاضافة الى أنهم يساعدون اذا اندلعت / أو/ انسكبت المواد الكيميائية
أرجو ان أكون قد أفدتك وأتمنى لك دوام التوفيق

our day
ممكن تفيدوني