الفراشة أصبح فتيات Ftayat.com : يتم تحديث الموقع الآن ولذلك تم غلق النشر والمشاركات لحين الانتهاء من اتمام التحديث
ترقبوا التحديث الجديد مزايا عديدة وخيارات تفاعلية سهلة وسريعه.
فتيات اكبر موقع وتطبيق نسائي في الخليج والوطن العربي يغطي كافة المجالات و المواضيع النسائية مثل الازياء وصفات الطبخ و الديكور و انظمة الحمية و الدايت و المكياج و العناية بالشعر والبشرة وكل ما يتعلق بصحة المرأة.
05-11-2022 - 05:41 pm
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا
يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قول الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..
أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده ..
سلام
م
ن
ق
و
ل
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا
يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قول الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..
أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده ..
سلام
م
ن
ق
و
ل
التعليقات (7)
برافو عليكي والله معلومه جديده اشكرك جدا وحسبي الله ونعم الوكيل في كل كاره للاسلام والمسلمين
شكرا للطرح
ولكن معلوماتي تقول انهم اخذو كلمة موسك كم ( مناسك )
لا اعتقد ابدا انه هذا القصد الاسباني والله اعلم
يجب التحقق من المعلومة اكثر
وشكرا
ولكن معلوماتي تقول انهم اخذو كلمة موسك كم ( مناسك )
لا اعتقد ابدا انه هذا القصد الاسباني والله اعلم
يجب التحقق من المعلومة اكثر
وشكرا
احنا مو اي كلمة تجينا نصدقها
زي البلاك بيري قالوا كذا وكذا كلام بصراحة الواحد ما يقدر يقوله
بالعكس المفروض انا احنا نكون واثقين بغيرنا سواء من أهل الكتاب ولا غيرهم
حتى تتعوض او تنقلب الثقة لنا
زي البلاك بيري قالوا كذا وكذا كلام بصراحة الواحد ما يقدر يقوله
بالعكس المفروض انا احنا نكون واثقين بغيرنا سواء من أهل الكتاب ولا غيرهم
حتى تتعوض او تنقلب الثقة لنا
مشكوره بس الافضل نتاكد من متى وحنا عارفين ان المسجد معناه بالانجلش موسك فالافضل نتأكد والاكيد كلنا عندنا غيره ع الاسلام والممسلمين ومستحيل نقولها اذ فيها اساءه ..
والله ادعي على نفسي بالموت وصرت مجنونة تكفون حلوا مشكلتي→
بس الافضل نتاكد من مصادر موثوقة عن اصل الكلمة
لكن ما نستبعد الاساءة للاسلام من المسيحين واليهود