الفراشة أصبح فتيات Ftayat.com : يتم تحديث الموقع الآن ولذلك تم غلق النشر والمشاركات لحين الانتهاء من اتمام التحديث ترقبوا التحديث الجديد مزايا عديدة وخيارات تفاعلية سهلة وسريعه.
فتيات اكبر موقع وتطبيق نسائي في الخليج والوطن العربي يغطي كافة المجالات و المواضيع النسائية مثل الازياء وصفات الطبخ و الديكور و انظمة الحمية و الدايت و المكياج و العناية بالشعر والبشرة وكل ما يتعلق بصحة المرأة.
lolla41
14-11-2022 - 09:04 am
يا فراشات
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اريد منكم ترجمة كل من الجملتين باللغه العربيه اذا استطعتم ارجوكم او حتى واحده بس.. بسرعه مضطره للخروج من الموقع
وايضا اذا وحده عرفت الترجمه وممكن تعلق على اي جمله من الثنتين او تعطي رايها في هالجمله بتكون عملتلي كمان معروف
بارك الله بكم وجزاكم عني خير الجزاء
وها هما الجملتين:
1) To see a world in Grain of sand, and heaven a wild flower
2) Hold infinity in the plan of your hand and Eternity in an hour
يلا بسرعه يا فراشات انا بدي اروح
جاوبوني بسرعه


التعليقات (3)
reemtaqi
reemtaqi
1) To see a world in Grain of sand, and heaven a wild flower
لرؤية عالم في ذرّة الرّمل، و الجنّةفي نبات برّيّ
Hold infinity in the plan of your hand and Eternity in an hour
امسك الخلود في خطّة يدك و الدّهر في ساعة
أو اجعل (الخلود في خطة يدك والدهر في ساعة)
هادا اللي طلع معي
ان شا الله تكون صح

اصداف 2
اصداف 2
والله حاولت اترجم بس محسوبتك ماتفهم في الإنجليش كتير

lolla41
lolla41
thank you reemtaqi so much
Asdaf you are so nice ,thank you

تفضلي مع كل الشكر
خبيرات اللغة الروسية يدخلوا