lolla41
14-11-2022 - 09:04 am
يا فراشات
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اريد منكم ترجمة كل من الجملتين باللغه العربيه اذا استطعتم ارجوكم او حتى واحده بس.. بسرعه مضطره للخروج من الموقع
وايضا اذا وحده عرفت الترجمه وممكن تعلق على اي جمله من الثنتين او تعطي رايها في هالجمله بتكون عملتلي كمان معروف
بارك الله بكم وجزاكم عني خير الجزاء
وها هما الجملتين:
1) To see a world in Grain of sand, and heaven a wild flower
2) Hold infinity in the plan of your hand and Eternity in an hour
يلا بسرعه يا فراشات انا بدي اروح
جاوبوني بسرعه
لرؤية عالم في ذرّة الرّمل، و الجنّةفي نبات برّيّ
Hold infinity in the plan of your hand and Eternity in an hour
امسك الخلود في خطّة يدك و الدّهر في ساعة
أو اجعل (الخلود في خطة يدك والدهر في ساعة)
هادا اللي طلع معي
ان شا الله تكون صح