جامعة الملك سعود ترجمة انجليزي

وعليكم السلام والرحمة
بس بسألك انتي دخلتي ترجمة ولا ادب
أنا انجليزي ترجمه بسعود !! وانتي؟؟
ونفس حالتك متحسفة وخايفة واحس اني تسرعت لان نسبتي ونتيجتي بالقياس كانت مرتفعة

>>> ادب انجليزي الدمام
وعندي الاقوى لغويا الادب طبعا لانك تدرسين كل شي باالانجليزي بالنسبه للترجمه اكيد راح ترجمين بالعربي ويكون مابين العربي والانجليزي
لذا الادب يركز اكثر عاللغه لانك بتقرين روايات وقصص ومسرحيات وقصائد بالانجليزي وهذا بحد ذاته كافي انه يقوي حصيلتك اللغويه بالقسم
ولاتتحسفون عالقسم صدق مره صعب بس جدا جدا ممتع ومن الحين اللي مستواها بالانجليزي ضيعف تنسحب قبل لايبدا السمستر لانك ماراح تستفيدين شي اذا انتي اساسا ضعيفه باللغه ولاراح يعلمونك من جديد اصول اللغه لا على طول راح يدخلون بالمحاضرات الدسمه واذا مستواك ضعيف راح تضيعين مره

الترجمة مستقبلها حلو ومضمون لكن ادب e بس مدرسة والحين مكتفين مدرسات

انا بعد قسمي ترجمه بجامعه سعود بالعكس القسم له مستقبل وحلو اهم شي انك بتاخذين لغه للحين كل الوظاءف تعتمد على اللغه وبعدين تقدرين تاخذين دوره في الحاسب وتشتغلين في اي شركه او بنك اواي مكانالان الاهم هو يكون عندك لغه انجليزيه

والله انا مستواي مو سيء
بس مستواي معتمد بامتياز اكثر شي ع المنهج المدرسي ..
وانا نفس الشي كثير حطموني ليش اني داخله هالقسم و نسبتي كانت عاليه :(
مشكورات ع الردود يابنات
يعطيكم الف عافيه .. نورتوا

وللمعلوميه اصلا محد يدخل قسم الترجمه واللغات الا الي نسبهم قوق 97

وهذا الكلام معروف مو اي احد يقدر يدخل هذا القسم يعني الي نسبهم مو عاليه ما يفكرون يدخلونه الا بواسطه طبعا

ياكثر الي يدخلونه بالواسطه بس قولي من الي يتخرج منه ؟؟
كثير يحولون من صعوبته ومايمشون فيه
وبعدين هو 5 سنين دراسه ..
والله اني خايفه :( ودي اواجه المصير المحتوم بسررعه :(

هلا لبه الترجمه 5 سنوات
هل هو صعب
انتي شنو اخذتي بالقياس
يعني شنو نسبتك النهائيه؟