- اريد ترجمة هذه القطعة بليز
- إرنست همنجواي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اريد ترجمة هذه القطعة بليز
إرنست همنجواي
ولد ارنست همنجواي في عام 1899 في مدينة إوكبارك بولاية إلينوي و توفي عام 1961. و عندما بلغ السابعة عشر من عمره, بدأ العمل بالكتابة بمكاتب احدي الصحف في مدينة كانساس. و بعد دخول الولايات المتحدة الامريكية الحب العالمية الاولي, تطوع همنجواي للخدمة بوحدة اسعاف تابعة للجيش الايطالي. و نتيجة لتواجدة علي الجبهة, كثيرا ما تعرض للإصابة مما جعله يقضي فترات طويلة بالمستشفي.لذلك, قامت الحكومة الايطالية بتكريمه و منحه الاوسمة.و بعد عودتة الي الولايات, عمل مراسلا لبعض الصحف الكندية و الامريكية. و سرعان ما اضطرته ظروف عمله للعودة الي اوربا لتغطية احداث مثل الثورة اليونانية
و خلال فترة العشرينات,انضم همنجواي الي جماعة الامريكين المغتربين في باريس و التي تحدث عنها في اول رواياته المتميزة" ثم تشرق الشمس" و التي صدرت سنة 1926. و جاءت رواية " وداعا للسلاح" و التي صدت عام 1929 لتحقق نفس المستوي الذي حققه عمله الاول. و تدور احداث هذه الرواية حول حياة ضابط بكتيبة اسعاف بالجيش الامريكي قرر الاتجاه الي العزلة بعد ما تبددت الاوهام و تكشفت له الحقائق خلال الحرب. كما إستعان همنجواي بخبراته كصحفي يغطي الحرب الاهلية الاسبانية لكتابة اكثر رواياته نجاحا " لمن تدق الاجراس" و التي ظهرت عام 1940. و ابرز ما كتب من اعمال في الفترة الاخيرة من حياته رواية " العجوز و البحر", و هي رواية قصيرة صدرت سنة 1952 تتحدث عن قصة بحار عجوز و رحلته التي قضاها و حيدا مع البحر و السمك, تلك الرحلة الطويلة المليئة بالكفاح و الاخفاقات و الانتصارات.
و يتميز همنجواي و الذي كان يعشق الرياضة برسمة لشخصيات تعرف بالشجاعة و الامانة و القوة كالجنود و الصيادين و مصارعي الثيران, بل و في بعض الاحيان أشخاص يغلب عليهم الطابع البدائي. و يهف الكاتب من وراء ذلك الي اظهار الوحشية التي وصل اليها المجتمع الحديث عن طريق اجراء المقارنات. و قد توفي همنجواي في مدينة إيداهوا عام 1961.
Born Ernest Hemenjoa in in 1899 in the city of the state of Illinois Akbark and died in 1961. When was the seventh of ten years old, started writing the offices of a newspaper in Kansas City. After entering the United States of America love the First World Hemenjoa volunteered for service unit ambulance belonging to the Italian army. , A result of his presence on the front, often was injured making it provides for long periods in hospital. Therefore, the Italian government and society grant decorations. After his return to the United States, a correspondent working for some Canadian and American newspapers. And quickly reshuffle his conditions for a return to ****pe to cover events such as the Greek revolution
During the twenties, the group joined Hemenjoa American expatriates in Paris, which has talked about in the first novels, "he added and then the sun", which was issued in 1926. The novel, "Farewell to arms", which repulsed in 1929 to achieve the same level achieved by the work first. And the events of this novel revolves around the lives of a battalion officer ambulance American army decided tendency to isolation after dissipated illusions and facts have unfolded during the war. Hemenjoa used his experiences as a journalist covering the Spanish civil war to write more novels success "for whom the bell tolls", which appeared in 1940. And highlighted some of the work in the last period of his life novel "The old man and the sea", is a short novel published in 1952 talking about the story of a sailor and his old man, he spent alone with the sea, fish, the long journey full of struggle and failures and triumphs .
And characterized Hemenjoa, who was passionate about sports personalities known depiction of the courage and the Secretariat and the Force soldiers and fishermen and Massaraei oxen, and even sometimes people tend to primitive nature. They and writer from behind to show brutal arrived modern society through comparisons. Hemenjoa and died in the city in 1961 Aidahoa