الفراشة أصبح فتيات Ftayat.com : يتم تحديث الموقع الآن ولذلك تم غلق النشر والمشاركات لحين الانتهاء من اتمام التحديث ترقبوا التحديث الجديد مزايا عديدة وخيارات تفاعلية سهلة وسريعه.
فتيات اكبر موقع وتطبيق نسائي في الخليج والوطن العربي يغطي كافة المجالات و المواضيع النسائية مثل الازياء وصفات الطبخ و الديكور و انظمة الحمية و الدايت و المكياج و العناية بالشعر والبشرة وكل ما يتعلق بصحة المرأة.
RUBI2000
16-01-2022 - 06:39 am
فراشات بغيت منكم أغنية الأماكن مع الترجمه...مع خالص الشكر والتقدير


التعليقات (5)
سفيرة الغد
سفيرة الغد
اختي الغالية
لو سمحتي ...احتاج الى كلمات الاغنية بشكل كامل ...

RUBI2000
RUBI2000
هذه هي الكلمات
الأماكن كلها مشتاقة لك
والعيون اللي انرسم فيها خيالك
والحنين سرى بروحي وجالك
ما هو بس أنا حبيبي
الأماكن كلها مشتاقة لك
كل شيء حولي يذكرني بشي
حتى صوتي وضحكتي
لك فيها شي
لو تغيب الدنيا عمرك ما تغيب
شوف حالي من تطري علي
المشاعر في غيابك
ذاب فيها ألف صوت
والليالي من عذابك
عذبت فيني السكوت
وصرت خايف لا تجيني
لحظة يذبل فيها قلبي
وكل اوراقي تموت
آه لو تدري حبيبي
كيف ايامي بدونك
تسرق العمر وتفوت
الأمان وين الامان
وأنا قلبي من رحلت
ماعرف طعم الأمان
وليه كل ما جيت أسأل
هالمكان
اسمع الماضي يقول
ما هو بس انا حبيبي
الأماكن كلها مشتاقة لك
الاماكن اللي مريت انت فيها
عايشة بروحي وابيها
بس لكن ما لقيتك
جيت قبل العطر يبرد
قبل حتى يذوب في صمتي الكلام
واحتريتك
كنت اظن الريح جابت عطرك
يسلم علي
كنت أظن الشوق جابك
تجلس ب جنبي شوي
كنت وكنت أظن وخاب ظني
ما بقى بالعمر شي واحتريتك
ما هو بس انا حبيبي
الأماكن كلها مشتاقة لك

سفيرة الغد
سفيرة الغد
all places are missing you
with all eyes which drawn your shadow
longing and coming to you
not only me my sweetheart
all places are missing you
everything around me is reminding me with a thing
that you are part of me
even my voice
my laugh
if the world is absent ,you will never be gone
look at me and what happens to me
when you are away
voices are melt
nights are suffering
and i'm afraid of the moment comes to me and withers my heart
and all my leaves die
oh...if you only know
how my days are going without you
steals my age and disappears
safety ,where is the safety
never tasted the safety since you gone
why? every time i ask that place i hear the past says
not only me my sweetheart
all places are missing you
all places that you passed by
living in my soul and i want it
but, i didn't find you
i came before the scent
before even my voice melts in the words
i thought the wind brought your scent
greets you
i thought longing sent you to me
to set by my side
i thought and felt down
my age is running and still missing you
not only my sweetheart
all places are missing you

Scabrous girl
Scabrous girl
سفيرة الغد );
very nice my dear
wooow agreat effort
i will copy it
thank u 2 all of u

RUBI2000
RUBI2000
alot of thanks my dear saferat alghad

تعرفي وحافظه كل القاعدات بس ماتقدري تركبي جمله
ترجمه بليز