الفراشة أصبح فتيات Ftayat.com : يتم تحديث الموقع الآن ولذلك تم غلق النشر والمشاركات لحين الانتهاء من اتمام التحديث
ترقبوا التحديث الجديد مزايا عديدة وخيارات تفاعلية سهلة وسريعه.
فتيات اكبر موقع وتطبيق نسائي في الخليج والوطن العربي يغطي كافة المجالات و المواضيع النسائية مثل الازياء وصفات الطبخ و الديكور و انظمة الحمية و الدايت و المكياج و العناية بالشعر والبشرة وكل ما يتعلق بصحة المرأة.
**حوراء**
15-11-2022 - 02:03 pm
أهلا حبيباتي الفراشات.
أروع ما يميز منتدانا حب التعاون ..أدام الله هذه العقول النيرة والقلوب الطيبة.
أرجو مساعدتكن عزيزاتي فأنا بفضل الله توظفت حديثا لكن عملي يتطلب لغة إنجليزية بصورة كبيرة وبالأخص في صياغة الرسائل أو إرسال المرفقات,أو ما شابه ذلك.فهل ممكن مساعدتي في صياغة بعض العبارات التالية؟؟؟
1- هل من مساعدة يمكن أن أقدمها لكم سواء المتعلقة بإقامتكم في الفندق أو غير ذلك يمكن أن اقدمها لكم قبل عودتكم؟يشرفني ذلك .
2- يسعدني تعاونكم معي في إعداد جدول الزيارات وإرساله لي بصورة مستمرة كما سبقت وأن أعلمتكم بالأمر
لما في ذلك من أهمية.
3-أشكركم على حسن تعاونكم وسوف أقوم باللازم
4-العفو.هذا واجبي.
كما أرجو مساعدتكن عزيزاتي في كتابة نماذج لمصطلحات في الإدارة وبالأخص في صياغة الرسائل والمخاطبات لأستعين بها.
مع خالص شكري وتقديري .
أروع ما يميز منتدانا حب التعاون ..أدام الله هذه العقول النيرة والقلوب الطيبة.
أرجو مساعدتكن عزيزاتي فأنا بفضل الله توظفت حديثا لكن عملي يتطلب لغة إنجليزية بصورة كبيرة وبالأخص في صياغة الرسائل أو إرسال المرفقات,أو ما شابه ذلك.فهل ممكن مساعدتي في صياغة بعض العبارات التالية؟؟؟
1- هل من مساعدة يمكن أن أقدمها لكم سواء المتعلقة بإقامتكم في الفندق أو غير ذلك يمكن أن اقدمها لكم قبل عودتكم؟يشرفني ذلك .
2- يسعدني تعاونكم معي في إعداد جدول الزيارات وإرساله لي بصورة مستمرة كما سبقت وأن أعلمتكم بالأمر
لما في ذلك من أهمية.
3-أشكركم على حسن تعاونكم وسوف أقوم باللازم
4-العفو.هذا واجبي.
كما أرجو مساعدتكن عزيزاتي في كتابة نماذج لمصطلحات في الإدارة وبالأخص في صياغة الرسائل والمخاطبات لأستعين بها.
مع خالص شكري وتقديري .
التعليقات (4)
انا ماراح اترجمها لك حرفي لان اللغه الانجليزية في المراسلات تعتمد على الرسمية وبعيدا عن التكلف وكل ما كانت العبارات قليلة كل ما قلت الأخطاء الاملائية والنحوية .
thank you for sending and updating me with latest visit schedule as we agreed
I am avaialble to help youas you require
thank you for your help and i will do my best.
Welcome
شوفي عزيزتي حوراء في عندك موقع microsoft office فسه صيغ كل الكتب الرسمية اللي تستخدمها الادارة
يعني ما عليك الا انك تاخذين الكتب وتغيرين الأسماء اللي فيها وتستخدمينها
واذا تبين اي شي زياده انا حاضره
thank you for sending and updating me with latest visit schedule as we agreed
I am avaialble to help youas you require
thank you for your help and i will do my best.
Welcome
شوفي عزيزتي حوراء في عندك موقع microsoft office فسه صيغ كل الكتب الرسمية اللي تستخدمها الادارة
يعني ما عليك الا انك تاخذين الكتب وتغيرين الأسماء اللي فيها وتستخدمينها
واذا تبين اي شي زياده انا حاضره
نصيحتي لك انك تدخلين دورة لغه انجليزية مكثفة ( محادثة وكتابة ) ودورة اعداد التقارير والرسائل باللغتين العربية والانجليزية واحرصي ان يكون فيها تطبيقات عملية .. بالتوفيق انشالله
هلا.
شكرا جدا عزيزتي قووت القلووب أسعدني ردك.
وشكرا جزيلا يا ريهام على تعاونك ونصيحتك وأعانك الله دائما وأبدا عزيزتي.
بس عندي سؤال وعذرا لذلك..ما فهمت قصدك كيف آخذ الكتب من الموقع ألي ذكرتيه..هل قصدك أحدد
الكتب وأشتريها وإلا أدورها من الموقع؟
شكرا جدا عزيزتي قووت القلووب أسعدني ردك.
وشكرا جزيلا يا ريهام على تعاونك ونصيحتك وأعانك الله دائما وأبدا عزيزتي.
بس عندي سؤال وعذرا لذلك..ما فهمت قصدك كيف آخذ الكتب من الموقع ألي ذكرتيه..هل قصدك أحدد
الكتب وأشتريها وإلا أدورها من الموقع؟
عبارات من المهم معرفتها في عيادة الطبيب المطار تسوق وسائل النقل وغيرها→
كان ودي أساعدك بس ماأعرف صراحه وإذا تبغين فيه مواقع ترجمه وخاصه الفراشه وترجمته
والله يعينك