- مجلة غلامار تختار سيدة امركا الاولى لغلافها
ابغى ترجمه لهذا النص جعل الله ذلك في ميازيين حسناتكم
مجلة غلامار تختار سيدة امركا الاولى لغلافها
سيدة امريكاالاولى ميشيل اوباما قرينة الرئيس اامريكي باراك اوباما اصبحت نجمة في عالم الازيا،لكن لم يكن هذالسبب وراء اختيرها على غلاف مجلة " غلامار " لعدد شهر ديسمبر" كانون الاول " المقبل.
لقد اختبرت من قبل المجلة بسبب عملها في تقديم الدعم والنصائح.وسوف يثنى عليها وعلى اعمالها الخيريه في هذا المجال من العدد السنوي الخاص للمجله تحت عنوان امرأة العام واذي ينزل إلى الاسواق في 10 نوفمبر " تشرين الثاني المقبل.
وفي مقابله مع كاتبه العمود في المجلة كيتي كوريك, التي تعمل مذيعه لدى شبكة "سي .بي إس" الامريكيه, قالت ميشيل اوباما ان تمنح لقب الشخثصه القدوه هو اهم البيت الابيض .
"ار كيف ان الاشياء الصغيره التى تواجهها بناتي في حياتهن تغير من وجهة نظرتهن للاشياء, وهذا مااريده لجميع البنات في هذا البلد وفي العالم".
واضافت ان قرينها الرئيس اوبما يساعدها كثيرا وبشكل ايجابي لتحقيق ذاتها." ان تكون لطيفا هذا شيء جيد,لكن اللطافه تستمر لفتره محدده.لكن السؤال المهم هو من انت كشخص.لا تنتظر الى المركز او المال ,انظر الى القلب والروح". تعرف السيده الاولى ان الناس يتابعون ذوقا في اختيار ملابسها "لم افاأ ان الناس يهتمون بهذه الاشياء ,الا انني احاول ان اتعايش بسلام وهدوءمع ذوقي".
لى الغلاف تظهر ميشيل اوباما بفستان احمر وربطة على شكل فراشه تعتلي العقد. الفستان هو من مجموعتها الخاصة.
ابغى ترجمته
ان شاء الله الفراشات الخبيرات في الانجلش يساعدوك