ترجمة عناصر الشعر العربي

عناصر الشعر العربي
بعض التعريفات والخصائص المهمة المتعلقة بالقصيدة :
1. الفكرة
2. الاسلوب
3. القافية
4. الوزن
. الفكرة :
هي تلك التي تخطر على بال الشاعر فيعبر عنها من خلال قصيدة قد تكون
امل ورجاء اوهاجس او شعور تجاه شيء ماء مثل شاعر خطرت بباله فكرة
ان يكتب عن الوطن فحصر فكرته في حب الوطن إذن الفكرة هي ( حب
الوطن ) .
الاسلوب:
لكل شاعر اسلوبه تبعا لطريقة تفكيره وثقافته فختلف تك الاساليب وتتباين
الامزجة وتتفاوت القدرات لكن لابد من حد ادنى من الخصائص الاسلوبية
حتى يصح انتماء النص الى فنون الشعر، ان الكلمات الجميلة الموحية
والعبارات الغنية والصور الرائعة والموائمة بين الالفاظ والمعاني تسهم في
قوة الاسلوب وجماله ومن المهم جدا الا يحاول الشاعر التكلف في انتهاج
اسلوب معين لغرض التفرد والاختلاف عن غيره فلربما يؤدي هذا الاختلاف
الى عملية جنوح نصوصه بعيدا عن الاساليب المتعارف عليها في قواعد
واصول وبحور الشعر المعروفة
القافية:
البيت الشعر يتكون من صدر وعجز الصدر هو الشطر الاول من البيت
الشعري والعجز هو الشطر الثاني وفي نهاية العجز تظهر القافيه وهي
اللتي ينتهي عندها العجز في اخر البيت مثل:
1- ******** شطر بيت ******* .قافية^^ 2 - .............****** شطر بيت ****** .قافية
شطر البيت رقم1 يسمى (صدر البيت) ينتهي بقافية معينة والشطر 2
يسمى (عجز البيت ) ينتهي بقافية مختلفة عن القافية في المقطع رقم 1
وكلا المقطعين عبارة عن بيت واحد
ملاحظة مهمة جداجدا ((( يجب عدم تكرارمفردة القافية
الوزن :
باختصار شديد الوزن هو عبارة عن موسيقى الكلمة فيجب ان تكون ابيات
القصيدة على وزن متطابق منذ البيت الاول وافضل طريقه على الاطلاق ان
يكتب الشاعر وهو يغني على لحن اغنية من اغاني الفنانين المعروفين
شريطة ان تكون القصيدة في الاغنية قصيدة شعبية
وقد قسم الشعراء الشعر النبطي الى العديد من الاوزان والبحور الشعريهاتمنى ترجمتها الله يخليكم