الفراشة أصبح فتيات Ftayat.com : يتم تحديث الموقع الآن ولذلك تم غلق النشر والمشاركات لحين الانتهاء من اتمام التحديث
ترقبوا التحديث الجديد مزايا عديدة وخيارات تفاعلية سهلة وسريعه.
فتيات اكبر موقع وتطبيق نسائي في الخليج والوطن العربي يغطي كافة المجالات و المواضيع النسائية مثل الازياء وصفات الطبخ و الديكور و انظمة الحمية و الدايت و المكياج و العناية بالشعر والبشرة وكل ما يتعلق بصحة المرأة.
دلع طفوله
05-02-2022 - 09:31 am
بنوتات اني طالبة تمريض وحضرت عمليه وطلبو مني ريبورت المشكله يبونه بالانجليزي واني الله خير ولا شيء ومالي اللي انتون تكفون ترجموه اللي وهذا هو اليبورت:
قبل دخولي القسم ارتديت الملابس الخاصه بقسم العمليات وعملنا تعقيم لايدينا بتغسيلها وقام الممرض بتعريفنا باالقسام وكان يتكون القسم منscap room-vescular room-store-cleanutility room-stor ansthsi and woork room وبعدها انتقلت الى غرفة العمليات وكان الممرضه المسؤله موجوده تجهز الغرفه وبدات تعرفني عالادوات الموجوده وتعرفت على قائمة العمليات الموجوده بهاليوم وكانت القائمه تحتوى على اسم المريض واسم الدكتور واسم العمليه ونوع المخدر المستخدم والعمليه اللي كنت بحضرها اسمها(synechiae lysis) والمريضه عمرها 63 سنه وبدات الممرضه بتحضير الادوات وساعدتها في تحضير بعض الادويه بالابر واحضار بعض الادوات من المخزن بعدها انتقلنا للمريضه وبدانا نتكلم معاها وتطمئنتها ونقلناها الى recavary room وحضر الدكتور وعمل لها تخدير موضعي للعين وقال نتركها ربع ساعه ومن ثم ننقلها لغرفه العمليات وفعلا تركناها راحت الممرضه للروم تتاكد عالادوات وبقيت مع المريضه وبعد الوقت المحدد جت ممرضه ثانيه ونقلت معي المريضه الى غرفة العمليات وبدا الممرض المساعد بغرفة العمليات بتعليمي كيفية تعبئة ورقة العمليات(opreation form
) اللي يسجل عليها الطبيب قبل وبعد العمليه وركب عالمريضه motor machen-nail canulaوالعللامات الحيويه كانت جيده للمريضه وحضر الدكتور وبدا بالعمليه لكن من اول دقائق بدات المريضه تشتكي من وجود الم فتوقف الطبيب وطلب اخصائي التخدير وحضر اخصائيين وقرا الملف وبعدها قررو عمل تخدجير كامل للوجه وفعلا عملو لها تخدير كامل ورجع الطبيب لبدا العمليه واستخدم بعض الاجهزه مثل(dagar-motor-oste scope)واسم المخدر المستخدم(ventilatel)بدات العمليه الساعه10:55 وانتهت الساعه12:5بعد انتهاء الدكتور من العمليه اخصائي التخدير كان موجود طوال الوقت وقام بعمل لهاscreation وازاله الاجهزه من المريضه من قبل الممرض المساعه مع العلم ان الممرضه المسؤله كانت معقم والممرضين المساعين هم من قامو باحضار اي شيء ينقصهم خلال العمليه بعدها نقلت المريضه الى غرفة:recavary roomواخذت العلامات الحيويه بمعدل كل ربع ساعه
قبل دخولي القسم ارتديت الملابس الخاصه بقسم العمليات وعملنا تعقيم لايدينا بتغسيلها وقام الممرض بتعريفنا باالقسام وكان يتكون القسم منscap room-vescular room-store-cleanutility room-stor ansthsi and woork room وبعدها انتقلت الى غرفة العمليات وكان الممرضه المسؤله موجوده تجهز الغرفه وبدات تعرفني عالادوات الموجوده وتعرفت على قائمة العمليات الموجوده بهاليوم وكانت القائمه تحتوى على اسم المريض واسم الدكتور واسم العمليه ونوع المخدر المستخدم والعمليه اللي كنت بحضرها اسمها(synechiae lysis) والمريضه عمرها 63 سنه وبدات الممرضه بتحضير الادوات وساعدتها في تحضير بعض الادويه بالابر واحضار بعض الادوات من المخزن بعدها انتقلنا للمريضه وبدانا نتكلم معاها وتطمئنتها ونقلناها الى recavary room وحضر الدكتور وعمل لها تخدير موضعي للعين وقال نتركها ربع ساعه ومن ثم ننقلها لغرفه العمليات وفعلا تركناها راحت الممرضه للروم تتاكد عالادوات وبقيت مع المريضه وبعد الوقت المحدد جت ممرضه ثانيه ونقلت معي المريضه الى غرفة العمليات وبدا الممرض المساعد بغرفة العمليات بتعليمي كيفية تعبئة ورقة العمليات(opreation form
) اللي يسجل عليها الطبيب قبل وبعد العمليه وركب عالمريضه motor machen-nail canulaوالعللامات الحيويه كانت جيده للمريضه وحضر الدكتور وبدا بالعمليه لكن من اول دقائق بدات المريضه تشتكي من وجود الم فتوقف الطبيب وطلب اخصائي التخدير وحضر اخصائيين وقرا الملف وبعدها قررو عمل تخدجير كامل للوجه وفعلا عملو لها تخدير كامل ورجع الطبيب لبدا العمليه واستخدم بعض الاجهزه مثل(dagar-motor-oste scope)واسم المخدر المستخدم(ventilatel)بدات العمليه الساعه10:55 وانتهت الساعه12:5بعد انتهاء الدكتور من العمليه اخصائي التخدير كان موجود طوال الوقت وقام بعمل لهاscreation وازاله الاجهزه من المريضه من قبل الممرض المساعه مع العلم ان الممرضه المسؤله كانت معقم والممرضين المساعين هم من قامو باحضار اي شيء ينقصهم خلال العمليه بعدها نقلت المريضه الى غرفة:recavary roomواخذت العلامات الحيويه بمعدل كل ربع ساعه
التعليقات (9)
تكفون يابنوتات ساعدوني ضروري محتاجتنه قبل السبت ولازم اطبعه واللي يرحم والديكم فرجو همتي
ياربي بنات بكيتوني وخليتوني انام ودمعتي على خدي فرجو همي الله يفرج همومكم ويحقق احلامكم ويطول اعماركم ساعدوني
يا أختي شو فيج أنا أمس رادة من الجامعة تعبانة ترجمت نصه و الحين بكمل الباقي...
WAIT
و عشان يرتاح قلبج هذي نص الترجمة اللي أمس ترجمتها بس مش معدلة يعني لا تطبعينها
انتظري لين ما أخلص... صبر جميل...
Before my entrance to the operations section I wear the special clothes for this section. Then we disinfected our hands.
After that the nurse defined the division of this section. It is contain from scap room-vescular room-store-cleanutility room-stor ansthsi and woork room. Next we moved to operation room and the nurse was on to prepare it . Then she defined me with tools which they use and the lists of operation for that day . The list was contain the name of patient, the name of doctor , the sort of operation and the sort of drug. The name of operation was (synechiae lysis) and the patient was 63 years old. Then the nurse began to prepar the tools for operation and I helped her and bring some
tools from store. Then we talked to the patient and relaxed her and transported her to the operation room. After that the doctor druged her eyes only and asked us to leave her for 15 mins and the nurse went to operation room to ensure that every things were well but I stilled with the patient .
Next, in certain time another nurse came and me and her transported the patient to the operation room. And on the operation room the helpful nurse learned me how the to use the operation form which the doctor recorded on it before and after the operation. And he put the motor machen-nail canula on the patient
WAIT
و عشان يرتاح قلبج هذي نص الترجمة اللي أمس ترجمتها بس مش معدلة يعني لا تطبعينها
انتظري لين ما أخلص... صبر جميل...
Before my entrance to the operations section I wear the special clothes for this section. Then we disinfected our hands.
After that the nurse defined the division of this section. It is contain from scap room-vescular room-store-cleanutility room-stor ansthsi and woork room. Next we moved to operation room and the nurse was on to prepare it . Then she defined me with tools which they use and the lists of operation for that day . The list was contain the name of patient, the name of doctor , the sort of operation and the sort of drug. The name of operation was (synechiae lysis) and the patient was 63 years old. Then the nurse began to prepar the tools for operation and I helped her and bring some
tools from store. Then we talked to the patient and relaxed her and transported her to the operation room. After that the doctor druged her eyes only and asked us to leave her for 15 mins and the nurse went to operation room to ensure that every things were well but I stilled with the patient .
Next, in certain time another nurse came and me and her transported the patient to the operation room. And on the operation room the helpful nurse learned me how the to use the operation form which the doctor recorded on it before and after the operation. And he put the motor machen-nail canula on the patient
و البقية تأتي... إن شاء الله بخلص اليوم ...و بعدل كل النسخة لأن فيها أخطاء في النحو...
WAIT
WAIT
تم العمل بحمد الله و هي هذي النسخة المعدلة ... بس الكلمات اللي تحتها خط هذي مفردات طبية حاولت أطلعها بس ما أعرف إذا هي صح أو غلط الأولى يعني * العمليات الحيوية و الثانية * أخصائي التخدير...و هذي أول مرة أترجم نص طبي عشان هالشي لقيت صعوبة فيها ...
و أنتي ليش تحسست بسرعة ...؟؟؟؟؟ أنا قلت لي عودة ...ليش كل هالزعل ..يعني أنا بكتب و بشرد ؟؟؟
Before my entrance to the operations section I wear the special clothes for this section. Then we disinfected our hands by washed them.
After that the nurse defined the division of this section. It is contain from scap room-vescular room-store-cleanutility room-stor ansthsi and woork room. Next we moved to operation room and the nurse was on to prepare it. Then she defined me with tools which they use and the lists of operation for that day. The list was containing the name of patient, the name of doctor, the sort of operation and the sort of drug. The name of operation was (synechiae lysis) and the patient was 63 years old. Then the nurse began to prepare the tools for operation and I helped her and brought some
tools from store. Then we talked to the patient and rested her and transported her to the operation room. After that the doctor drugged her eyes only and asked us to leave her for 15 mines and the nurse went to operation room to ensure that every things were well but I stilled with the patient .
Next, in certain time another nurse came, I and she transported the patient to the operation room. And on the operation room the helpful nurse learned me how to use the operation form which the doctor recorded on it before and after the operation. And he put the motor machen-nail canula on the patient
. And the indicia of living were good. Then the doctor started at operation but the immediately the patient anguished from the pain. Then the doctors stopped and called the drugs expert and two experts came and read her file. Then they decided to drug all her face. Next the doctor began to complete the operation and he used tools like dagar-motor-oste scope) and the drugs which was used called (ventilatel). The operation started at 10:55 am and finished at 12:5 pm. After the operation had finished the expert of drug was with patient and did screation for her. Then the tools were removed from her by the helpful nurse. The chief nurse was disinfected. And the helpful nurses bring any thing was minus at the operation. After that the patient was transported to the recavary room. And the indicia of living were taken every 15 mins
و الله تعالى أعلم ...و أنتي راجعيها زيادة..
و أنتي ليش تحسست بسرعة ...؟؟؟؟؟ أنا قلت لي عودة ...ليش كل هالزعل ..يعني أنا بكتب و بشرد ؟؟؟
Before my entrance to the operations section I wear the special clothes for this section. Then we disinfected our hands by washed them.
After that the nurse defined the division of this section. It is contain from scap room-vescular room-store-cleanutility room-stor ansthsi and woork room. Next we moved to operation room and the nurse was on to prepare it. Then she defined me with tools which they use and the lists of operation for that day. The list was containing the name of patient, the name of doctor, the sort of operation and the sort of drug. The name of operation was (synechiae lysis) and the patient was 63 years old. Then the nurse began to prepare the tools for operation and I helped her and brought some
tools from store. Then we talked to the patient and rested her and transported her to the operation room. After that the doctor drugged her eyes only and asked us to leave her for 15 mines and the nurse went to operation room to ensure that every things were well but I stilled with the patient .
Next, in certain time another nurse came, I and she transported the patient to the operation room. And on the operation room the helpful nurse learned me how to use the operation form which the doctor recorded on it before and after the operation. And he put the motor machen-nail canula on the patient
. And the indicia of living were good. Then the doctor started at operation but the immediately the patient anguished from the pain. Then the doctors stopped and called the drugs expert and two experts came and read her file. Then they decided to drug all her face. Next the doctor began to complete the operation and he used tools like dagar-motor-oste scope) and the drugs which was used called (ventilatel). The operation started at 10:55 am and finished at 12:5 pm. After the operation had finished the expert of drug was with patient and did screation for her. Then the tools were removed from her by the helpful nurse. The chief nurse was disinfected. And the helpful nurses bring any thing was minus at the operation. After that the patient was transported to the recavary room. And the indicia of living were taken every 15 mins
و الله تعالى أعلم ...و أنتي راجعيها زيادة..
تسلمين يالغلا والله يجزاش الف خير ويبعد عنش النار ش بالخير ويرحم والدينك ويجزاش الجنه يارب
يليت احد يساعدني→
ترجمت نصه و الباقي في الطريق..