الفراشة أصبح فتيات Ftayat.com : يتم تحديث الموقع الآن ولذلك تم غلق النشر والمشاركات لحين الانتهاء من اتمام التحديث
ترقبوا التحديث الجديد مزايا عديدة وخيارات تفاعلية سهلة وسريعه.
فتيات اكبر موقع وتطبيق نسائي في الخليج والوطن العربي يغطي كافة المجالات و المواضيع النسائية مثل الازياء وصفات الطبخ و الديكور و انظمة الحمية و الدايت و المكياج و العناية بالشعر والبشرة وكل ما يتعلق بصحة المرأة.
25-06-2022 - 06:35 pm
بنات حبيباتي ابغى وحدة تترجملي موضوع بسيط جدا
هيه قصة فيلم بس ماعرفت اترجمه
هوه يعني تقريبا خمسة اسطر بس حابه اعرف عن ايش يتكلم
انا احب مشاهدة الافلام الاجنبية من يوم وانا صغيرة بس تصدقون الى الان وانا مااعرف اقول كلمتين على بعضها
او على اقل اترجم معلومات ولو بسيطة
واللي حابة تساعدني في ترجمتها اكون لها شاكرة
ومعليش في طلب يمكن اثقل عليكم في طلبات ترجمة قصص افلام
فاللي حابة تساعدني اكون ممتنة لها كثير
قصة الفيلم بالانجليزي
The film tells the story of the relationship between a woman, Summer ( Zooey Deschanel ), who doesn't believe in true love and a man, Tom ( Joseph Gordon-Levitt ), described as a hopeless romantic,
who falls in love with her. Over a span of 500 days, the story moves in a non-linear fashion from the perspective of Tom, who goes from ecstatic giddiness one moment, indulging in a fantasy song and dance sequence at one point, to crippling depression the next. It features two songs ("Us" and "Hero") by Regina Spektor , and "Sweet Disposition" by Melbourne -based band The Temper Trap .
وشكرا لكل وحدة تقرى موضوعي وتترجمه
تحياتي العطرة
هيه قصة فيلم بس ماعرفت اترجمه
هوه يعني تقريبا خمسة اسطر بس حابه اعرف عن ايش يتكلم
انا احب مشاهدة الافلام الاجنبية من يوم وانا صغيرة بس تصدقون الى الان وانا مااعرف اقول كلمتين على بعضها
او على اقل اترجم معلومات ولو بسيطة
واللي حابة تساعدني في ترجمتها اكون لها شاكرة
ومعليش في طلب يمكن اثقل عليكم في طلبات ترجمة قصص افلام
فاللي حابة تساعدني اكون ممتنة لها كثير
قصة الفيلم بالانجليزي
The film tells the story of the relationship between a woman, Summer ( Zooey Deschanel ), who doesn't believe in true love and a man, Tom ( Joseph Gordon-Levitt ), described as a hopeless romantic,
who falls in love with her. Over a span of 500 days, the story moves in a non-linear fashion from the perspective of Tom, who goes from ecstatic giddiness one moment, indulging in a fantasy song and dance sequence at one point, to crippling depression the next. It features two songs ("Us" and "Hero") by Regina Spektor , and "Sweet Disposition" by Melbourne -based band The Temper Trap .
وشكرا لكل وحدة تقرى موضوعي وتترجمه
تحياتي العطرة
التعليقات (3)
جذوة مشاعر
اسفه بس ترجمتك خطا بخطا وعمرنا مانترجم نصوص بأله
انا راح انزل الترجمه تحت وشكرا على مجهودك
اسفه بس ترجمتك خطا بخطا وعمرنا مانترجم نصوص بأله
انا راح انزل الترجمه تحت وشكرا على مجهودك
قصة الفيلم بالانجليزي
The film tells the story of the relationship between a woman, Summer ( Zooey Deschanel ), who doesn't believe in true love and a man, Tom ( Joseph Gordon-Levitt ), described as a hopeless romantic,
who falls in love with her. Over a span of 500 days, the story moves in a non-linear fashion from the perspective of Tom, who goes from ecstatic giddiness one moment, indulging in a fantasy song and dance sequence at one point, to crippling depression the next. It features two songs ("Us" and "Hero") by Regina Spektor , and "Sweet Disposition" by Melbourne -based band The Temper Trap .
الفيلم يحكي قصة علاقه بين إمراة إسمها سمر التي لا تؤمن بالحب الحقيقي ولا تؤمن بالرجل
وتوم الذي وصف بقلة رومانسيته والذي وقع بحبها مده فوق ال500 بوم
تحركات القصه غيرمخططه من وجهة نظر توم الذي ذهب من لحظة دوار ونشوة إلى الإنغماس في الخيال والرقص والغناء حول نقطه مسلسله واحده ليشل ضغطه القصه تتميز بأغنيتين
(نحن والبطل)من تاليف راجينا سبيكتور
وحلو المزاج من تاليف ميل بورن
متأسسه على فرقة ذي تمبر تراب
هذي ترجمه شبه حرفيه اتمنى توصل المعنى
The film tells the story of the relationship between a woman, Summer ( Zooey Deschanel ), who doesn't believe in true love and a man, Tom ( Joseph Gordon-Levitt ), described as a hopeless romantic,
who falls in love with her. Over a span of 500 days, the story moves in a non-linear fashion from the perspective of Tom, who goes from ecstatic giddiness one moment, indulging in a fantasy song and dance sequence at one point, to crippling depression the next. It features two songs ("Us" and "Hero") by Regina Spektor , and "Sweet Disposition" by Melbourne -based band The Temper Trap .
الفيلم يحكي قصة علاقه بين إمراة إسمها سمر التي لا تؤمن بالحب الحقيقي ولا تؤمن بالرجل
وتوم الذي وصف بقلة رومانسيته والذي وقع بحبها مده فوق ال500 بوم
تحركات القصه غيرمخططه من وجهة نظر توم الذي ذهب من لحظة دوار ونشوة إلى الإنغماس في الخيال والرقص والغناء حول نقطه مسلسله واحده ليشل ضغطه القصه تتميز بأغنيتين
(نحن والبطل)من تاليف راجينا سبيكتور
وحلو المزاج من تاليف ميل بورن
متأسسه على فرقة ذي تمبر تراب
هذي ترجمه شبه حرفيه اتمنى توصل المعنى
ساعدوني أرجوكم→
) الذي يقع في الحب معها. على مدى 500 يوما ، في قصة التحركات غير خطي الموضة من منظور توم ، الذي يمر من دوار بنشوة حظة واحدة ، والانغماس في الخيال والغناء والرقص التسلسل عند نقطة واحدة ، إلى شل الاكتئاب المقبلة. ويضم اثنين من الأغاني ( "نحن" و "البطل" (ريجينا Spektor به ، و "التصرف حلوة" ومقرها ملبورن الفرقة إن المزاج مصيدة.
أتمنى اكون افدتك ..