السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفكم يافراشات
ان شاء الله طيبين وبخير
انا فتحت الموضوع هذا وقررت اني في كل مرة احط محادثه عن موضوع معين مع ترجمتها
وذلك بناءاً على طلب احد الفراشات
اول محادثة
At the doctor`s clinic
Good morning doctor
Iam not feeling well
Ican`n breathe properly
Iam aching all over
Ihave acommon cold
I can`t move my hand
Do I have to go to hospital?
Iwould like to have a general check-up
Blood analysis
Ifeel dizzy
Ihave no appetite or eating
Ihave apain here
Here is the prescription
Take these tablets two times aday
Do I need an operation?
She has a temperature
I am allergic to …
Is it serious?
Shall I call on to you when I finish the medicine?
Smoking affects your health
How much do I owe you
I need a receipt for the insurance
الترجمة : في
عيادة الطبيب
صباح الخير يا دكتور
صحتي ليست على مايرام
لا استطيع التنفس جيدا
إني اشعر بانحراف عام
أنا مصاب بالرشح
لا أستطيع أن احرك يدي
هل أنا بحاجه الى دخول مستشفى ؟
أحب أن أجري فحصا عاما
تحليل دم
أشعر بدوار
ليس عندي شهية للأكل
أشعر بألم هنا
خذ هذه الوصفه الطبية
خذ هذه الأقراص مرتين في اليوم
هل انا بحاجه لعمليه جراحية ؟
إنها محمومه
عندي حساسيه ضد ...
هل الأمر خطير ؟
هل اعود إليك بعد انتهاء الدواء؟
التدخين يؤثر على صحتك
كم يتوجب علي أن أدفع
أريد إيصالاً من أجل شركة التأمين
فكرة موفقة اختي مكانك الا
ننتظر تفاعل الفراشات واستفساراتهن حول كل ما يجري من محادثة اثناء الذهاب لزيارة الطبيب
دمتِ بخير