مطلوب ترجمه

تكفون
ابي ترجمة الاغنيه هاذي
صراحه تحدتني وحدة ايب ترجمتها
وانا قلت مالي غيركم ياخواتي تكفون
تكفون ساعدوني
بسرعه يالغاليات
تمام حبيبتي بس ليش مستعجله ترا هي مجرد اغنيه
لكن ماكو مشكله بنساعدج دامج طلبتينا
We come from humble beginnings and
لقد جأنا من بدايه وضيعه او ذليله !!!!!!
Who could have guessed it when
You sit and doubt it and
ومن كان يتوقع انك عندما تجلس وتشك فيها او تزودها
Things aint all that bright
But we made it though the night
It's like a game of truth or dare
اشياء تساعد على جعلها مضيئه
لكننا جعلناها برغم ذالك ليله
مثل لعبة الحقيقه والتحدي
If you can make it here
You'll make it anywhere
That's what we've been told
But the stories getting old
اذا كان ممكنا ان تقوم بها هنا
او في اي مكان
هاذا ما اخبرنا به
لكن القصص تقدم او (تصبح قديمه )
Together we faced the cold outside
مع بعض واجهنا البرد خارجا
No one can say we didn't try
لا احد يستطيع القول باننا لم نحاول
And I will never give you up or let you go
وانا مستحيل ان اتركك او اتركك تذهب
Together we faced our final fears
مع بعضنا واجهنا اخر مخاوفنا
Remember the moments that we shared
تذكر اللحظات التي عشناها معنا
That's why I'll never give you up or let you go
لهذا لن اتخلى عنك او اتركك تذهب
We'll be ready when the curtain might fall
سنكون مستعدين عندما تسدل الستاره
Feel my heart beating when the crowd calls
اشعر بقلبي ينبض عندما الناس تنادي
I gotta read between the lines
لقد قرات بين السطور
Cuz I'm living out the ************************************ of my life
لانني اعيش خارج___________ من حياتي
Cuz we all got a part we must play
لاننا جميعا حصلنا على جزء يجب ان نلعبه او نقوم به
And I've done it but I've done it my way
ولقد قمت بها لكن بطريقتي
I gotta read between the lines
لقد قرات ما بين السطور
Oohh (oohh)
In the ************************************ of my life
في __________ من حياتي
We started out many years ago
بدأنا من بضع سنين
No one will ever know
ولن يعلم احد
How far we've really come
كم من المده الحقيقيه التي مضت ؟؟؟؟
Since we walked away
And no more words to say
منذ ان مشينا بعيدا
ولا توجد كلمات اكثر لتقال (((( يقصد الوداع )))))
And we made a lot of sacrifice
وصنعنا العديد من التضحيات
Undid a lot of ties
بالرغم من الكثير من الروابط
Fought a lot of fights
والكثير من النزاعات
To get where we are now
Just don't ask me how
لنكون حيث نحن الان
فقط لا تسالني كيف
Together we faced the cold outside
No one can say we didn't try
And I will never give you up or let you go
Together we faced our final fears
Remember the moments that we shared
That's why I'll never give you up or let you go
سبق ان ترجمت هاذا
We'll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
Cuz I'm living out the ************************************ of my life
Cuz we all got a part we must play
And I've done it but I've done it my way
I gotta read between the lines
Oohh
In the ************************************ of my life
We'll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
Cuz I'm living out the ************************************ of my life
Cuz we all got a part we must play
And I've done it but I've done it my way
I gotta read between the lines
In the ************************************ of my life
We'll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
Cuz I'm living out the ************************************ of my life
Cuz we all got a part we must play
And I've done it but I've done it my way
I gotta read between the lines
Oohh (oohh)
In the ************************************ of my life
We'll be ready when the curtain might fall
Feel my heart beating when the crowd calls
I gotta read between the lines
Cuz i'm living out the ************************************ of my life
Cuz we all got a part we must play
And i've done it but I've done it my way
I gotta read between the lines
Oohh (oohh)
In the ************************************ of my life
____________________________________
والباقي كلام متكرر من اللي فوق
سبق ان ترجمته
اختي اللي فهمته من الكلمات هو انها عن الفراق او الوداع
دمتي بود اختي
تحياتي
عم انيه كوول

الف
الف
الف
الف
الف
شكر لج اختي عمانيه
والله مادري شلون ارد لج جميلج هذا