الفراشة أصبح فتيات Ftayat.com : يتم تحديث الموقع الآن ولذلك تم غلق النشر والمشاركات لحين الانتهاء من اتمام التحديث
ترقبوا التحديث الجديد مزايا عديدة وخيارات تفاعلية سهلة وسريعه.
فتيات اكبر موقع وتطبيق نسائي في الخليج والوطن العربي يغطي كافة المجالات و المواضيع النسائية مثل الازياء وصفات الطبخ و الديكور و انظمة الحمية و الدايت و المكياج و العناية بالشعر والبشرة وكل ما يتعلق بصحة المرأة.
بنت غرناطه
هلا خواتي
فضلا لا امرا ياليت تساعدوني بترجمة هالقصه
واذا استصعبتوها ياليت بس ترجمون اللي بين الاقواس بس
كان يحب الشمس فهي تسكب ضياءها في بريق عينيه, وفي تألق خصلات شعره الذهبية, وفي لون بشرته المسمر, وهي التي تسكب في جسده قوة خارقه تمنح الحياة لكل ما حولها من الأشياء.
وكان ينظر من قمة التلة إلى البعيد فيرى بحرا واسعا أزرق اللون يتماوج على سطحه انعكاس أشعة الشمس كأنه ماس متدفق.
كان ذلك يسحره ويشده لمغامرة جديدة فقد اعتاد أن يرافق جده في مغامرات كثيرة يكتشف فيها العالم من حوله. ولكن الجد الآن أصبح طاعنا في السن وها هو يقول له:
لقد تقدمت بي السنون يابني......ولابد من أن ارحل عنك قريبا عليك ان تتسلح بالمعرفة والعمل الدؤوب.
وكان الجد وهو رجل حكيم متواضع وبسيط يعرف أن حفيده ليس صبيا عاديا ويعرف ان الشمس تمنحه كل يوم قوتها الخارقة فيصبح قادرا على أن يعيد الحياة إلى ماحوله ما إن يمسك به بيديه القويتين .
ولكن الشمس عندما كانت تغيب, تغيب معها قوة الصبي.
لقد سمعه ذات مرة يقول لوردة الصباح الذابلة:
لا تحزني يانبتتي العزيزة سأسكب في عروقك قوتي فتسري الحياة في نسغك.
ويقول لكلبه الأسمر وهو يمسح على جسمه الصغير:
لقد أصبحت هرما يارفيقي وكنت معي دوما لم تفارقني يوما.....لن أدعك تموت.....سأعيد الحياة لجسمك الهزيل هذا. )
طبعا القصة ما انتهت
ياليت تفيدوني بالترجمة إلى الانقلش
وملاحظه ثانيه بعد ياخواتي
ياليت ماتستخدمون برنامج قوقل للترجمه واللي على شاكلته
بالعربي
اللي متخصصات بالترجمه بيقدرون يترجمونها بالساهل
بحكم خبرتهم
وشكرا مقدما
مع وافر تقديري لكل مجمتع الفراشه
23-03-2022 - 03:12 am
هلا خواتي
فضلا لا امرا ياليت تساعدوني بترجمة هالقصه
واذا استصعبتوها ياليت بس ترجمون اللي بين الاقواس بس
لأن الاستاذه تنادي بالاسماء واسمي من الاوائل ياليتت تفيدوني
وهذه القصة
قوة الحياة على قمة تلة خضراء عاليه كان يعيش صبي صغير مع جده العجوز الذي يرعاه ويحبه كثيرا. واذ كان الجد يخرج كل يوم إلى حقله ليعمل فيه طوال النهار, ( كان الصبي يخرج كل صباح مع شروق الشمس ليقف على قمة التلة العالية ينظر الى الافق ويفتح رئتيه لهواء الصباح النقي. فما تلبث الشمس ان تغمره بنورها, وتغمره معها سعادة كبيرة عندما يشعر بقوة أشعتها تتغلغل في جسمه.كان يحب الشمس فهي تسكب ضياءها في بريق عينيه, وفي تألق خصلات شعره الذهبية, وفي لون بشرته المسمر, وهي التي تسكب في جسده قوة خارقه تمنح الحياة لكل ما حولها من الأشياء.
وكان ينظر من قمة التلة إلى البعيد فيرى بحرا واسعا أزرق اللون يتماوج على سطحه انعكاس أشعة الشمس كأنه ماس متدفق.
كان ذلك يسحره ويشده لمغامرة جديدة فقد اعتاد أن يرافق جده في مغامرات كثيرة يكتشف فيها العالم من حوله. ولكن الجد الآن أصبح طاعنا في السن وها هو يقول له:
لقد تقدمت بي السنون يابني......ولابد من أن ارحل عنك قريبا عليك ان تتسلح بالمعرفة والعمل الدؤوب.
وكان الجد وهو رجل حكيم متواضع وبسيط يعرف أن حفيده ليس صبيا عاديا ويعرف ان الشمس تمنحه كل يوم قوتها الخارقة فيصبح قادرا على أن يعيد الحياة إلى ماحوله ما إن يمسك به بيديه القويتين .
ولكن الشمس عندما كانت تغيب, تغيب معها قوة الصبي.
لقد سمعه ذات مرة يقول لوردة الصباح الذابلة:
لا تحزني يانبتتي العزيزة سأسكب في عروقك قوتي فتسري الحياة في نسغك.
ويقول لكلبه الأسمر وهو يمسح على جسمه الصغير:
لقد أصبحت هرما يارفيقي وكنت معي دوما لم تفارقني يوما.....لن أدعك تموت.....سأعيد الحياة لجسمك الهزيل هذا. )
طبعا القصة ما انتهت
ياليت تفيدوني بالترجمة إلى الانقلش
وملاحظه ثانيه بعد ياخواتي
ياليت ماتستخدمون برنامج قوقل للترجمه واللي على شاكلته
بالعربي
اللي متخصصات بالترجمه بيقدرون يترجمونها بالساهل
بحكم خبرتهم
وشكرا مقدما
مع وافر تقديري لكل مجمتع الفراشه
التعليقات (5)
اكيد الدعوات ماراح انساك منها
ياعزيزتي خذي راحتك
ابغاها يوم الاثنين ولاعليك امر
ياعزيزتي خذي راحتك
ابغاها يوم الاثنين ولاعليك امر
Life Power At the top of a high green hill, a small boy lived with his old grandfather, who sponsored and loved him so much. Every day while the grandfather went to his field to work all day and every morning, the boy went out with the sunrise to stand at the top of the highly hill regarded horizon and opens his lungs to the Clean morning Air. What soon the sun awash him with its light, awash with it great pleasure when he feels the power of its Rays pervade in his body.
The boy loved the sun. That is because it pouring its light in his Glint eyes, in the Shine of his Wisps golden hair,and in the color of his Brown Skin. It poured miraculous strength on his body given life for all the surrounding things.
He was looking from top of the hill to the Far
and saw long-range blue sea waving on its surface the reflection of sunlight as Flowing diamonds.
That was magic and intensity him of a new adventure. He used to accompanied his grandfather in many adventures to discover the world around him. But his grandfather now Became appellants in age and here he is saying to him: oh son ,I have grown older...... I must leave you soon, you must be arming the knowledge and hard work.
The grandfather, who was a wise, Modest and simple man knows that his grandson was not an ordinary boy and knows that the sun every day gives him extraordinary strength so he became able to restore life to what he own on his strong hands.
But the powr of the boy goes with the Sunset.
Once, He has heard him saying to the withered mourning rose: my dear rose, don't be sad I will Poured in your veins my power so you will be live again.
And He tells his black dog while he licked on his little body:
my friend, You become old, bur I will not let you die,I will life your lean body ]
هذي هي الترجمه ان شاء الله تفيدك
بس عندي اعتراض شديد عل القصة لان فيها نسب القوة في الكون للشمس او البشر وبالطبع هذا خطا لان القوة المطلقة لله وحده جل علا
The boy loved the sun. That is because it pouring its light in his Glint eyes, in the Shine of his Wisps golden hair,and in the color of his Brown Skin. It poured miraculous strength on his body given life for all the surrounding things.
He was looking from top of the hill to the Far
and saw long-range blue sea waving on its surface the reflection of sunlight as Flowing diamonds.
That was magic and intensity him of a new adventure. He used to accompanied his grandfather in many adventures to discover the world around him. But his grandfather now Became appellants in age and here he is saying to him: oh son ,I have grown older...... I must leave you soon, you must be arming the knowledge and hard work.
The grandfather, who was a wise, Modest and simple man knows that his grandson was not an ordinary boy and knows that the sun every day gives him extraordinary strength so he became able to restore life to what he own on his strong hands.
But the powr of the boy goes with the Sunset.
Once, He has heard him saying to the withered mourning rose: my dear rose, don't be sad I will Poured in your veins my power so you will be live again.
And He tells his black dog while he licked on his little body:
my friend, You become old, bur I will not let you die,I will life your lean body ]
هذي هي الترجمه ان شاء الله تفيدك
بس عندي اعتراض شديد عل القصة لان فيها نسب القوة في الكون للشمس او البشر وبالطبع هذا خطا لان القوة المطلقة لله وحده جل علا
اكيد عزيزتي كلامك
في نهاية القصة يكتشف الولد ان القوة اللي فرحان فيها ماراح ترجع جده اللي مات
وسلامتك
عن نفسي مااحس فيها اي فائده واضح انها من الادب الغربي
في نهاية القصة يكتشف الولد ان القوة اللي فرحان فيها ماراح ترجع جده اللي مات
وسلامتك
عن نفسي مااحس فيها اي فائده واضح انها من الادب الغربي
أنا بصراحه ياقلبي ما أعرف أترجم إلى كلمات فقط..
وماشاء الله تبارك الله على فراشتنا
(moodylove)
اعتقد إنها يا مدرسةE أو طالبة جامعية في قسمE .
وماشاء الله تبارك الله على فراشتنا
(moodylove)
اعتقد إنها يا مدرسةE أو طالبة جامعية في قسمE .
التيمم→
اناا اموت بالترجمة ((ماشاء الله)) واحب اساعد كل فراشه تبي تترجم ..
بس انتظري لحظاات وانزل لك الترجمه بس بشرط لاتنسيني من دعواتك...