اللي يبون يتعلمون اجيبلكم القصة والترجمه عليكم شرايكم

يا هلا يا قلبوهم كلوهم
شوفي بالنسبه للقصص من رداة الحظ شريت روايه ، مب قصه بالانجلش ،،، بس لقيت يمكن بالأربع فصول نفس الكلمات تنعاد
اللي عرفته من بنت خالي تقولي لا تترجمين كل كلمه تقرينها ،، قالت لي اقري وانتي راح تفهمين الكلمات مع القصه
هل هالشي صحيح ؟؟
اسمعي انا معاكي وبخاطري اغامر خ
يالله حطي قصه ، بس بالبدايه تكون قصيره عشان ما نمل ،، وراح اجرب حضي بمواقع الترجمه ،،، احم احم
قصدي بمعجمي الخاص خ
عساكي على القوه يارب

اوك يالغلا حلوو
يعطيك العافيه حبووبه

يالله ننتظر القصه ترى

لعيونكم حبيباتي راح انزلكم قصه لربانزل ولا تخافون تراها سهله
بمستوى اطفال 7-8 سنوات
انتظروني اليوم الساعة 12 باليل
بس على بال ما أكتبها
دمتو بود

&&زوجة رجل مميز&&
يسلم لي ذوقك يالغلا
بالنسبه لروايتك اتوقع حلو الكلمة تنعاد عشان ما تنسينها
ما يقولون التكرار يعلم الشطار
وبالنسبه لبنت خالتك
الفكرة والمقصد مو انك تقرين وتفهمين وبس وتقطين القصة
لا
عشان يكون عندك مخزون كلمات بعد
ولا شرايك يالغلا
دمتي بود

عدنا والعود احمد
تفضل اول بارت
Once upon a time, there lived a man and his wife. They had everything that they
wanted in the world, except
For one thing.
Fof many years, they had longed to have a child whom they could love. Yet no baby was born to them.
يالله حبيباتي
اكتبوا الكلمات الجديده مع ترجمتها بعدين اللي فهمتوه من البارت ولا تنسون تكتبون الكلملت في دفتر عشان ما تنسون
ها بنات اكمل
ولا ما عجبتكم الطريقة ترى عادي
لا ان ما شفت ردود كثيرة قلت يمكن ما عجبتكم
انتظركم

حبيبتي والله اقتراحك مره حلو
بس انا ودي اقترح عليكي شي
اذا ممكن
وش رايك بعد ما تنزلي بارت حنا الفراشات المشاركات كل وحده تترجم القصه وتنزله هنا ونشوف الاخطا ونصححها وبكذا الكل يستفيد
اذا ممكن
ردي عليا باسرع وقت
مشكوره

مرحبا
تحياتي للجميع هنا
أنا فراشه جديده
و إسمي ** نديمة العشق **
أتمنى تقبلوني صديقه للمنتدى
هذي القصه
Once upon a time, there lived a man and his wife. They had everything that they
wanted in the world, except
For one thing .
Fof many years, they had longed to have a child whom they could love. Yet no baby was born to them .
و هذي الترجمه : ( و يا ليت تصححون أخطائي )
في قديم الزمان، عاشَ هناك رجل وزوجته .
كَانَ عِنْدَهُمْ كُلّ شيءُ مطلوب في العالمِ ، ماعدا شيء واحد .
بعد العديد مِنْ السَنَواتِ، إشتاقوا للطفل الذي بإمكانهم محبته . رغم ذلك لا طفل رضيعَ كَانَ لديهم .
و هذي الكلمات الجديده علي + معناها :
Except = ما عدا
Upon = على
Once = عندما
Fof : أما هذي ما فهمتها
Yet = رغم ذلك
تقبلو تحياتي ** نديمة العشق **

time =>> وقت, زمن
lived =>> حياه ,يعيش
man =>> رجل
and his wife=>> وزوجته
had =>> يملك,يملكون
everything =>>كل شي
wanted =>> يريد, يريدون
in the world =>> في العالم
except=>> ماعدا
For one thing =>> شئ واحد
many years =>> سنين كثيره
الترجمه
في احدى الاوقات .كان يعيش رجل وزوجته
كانوا يملكون كل شي في العالم ماعدا شيء واحد
((كانوا يتمنون انجاب طفل ولكنهم لم يسطيعوا ذالك)) ===>> هذا فهمته بشكل عام من النص بس
&
thanks 4 u