كيف اتكلم عن نفسي

ranomah1983
I am 25 years old and I am from Saudi Arabia. I graduated from King Abdul Aziz University . My specialization is Hospital and health services managment . I graduated in2007
,شوفي لن شاء الله صح اذا في خطا ارجو الاخوات تصحيحي لا ن تخصصي موترجمه

ربنا يجزاك عني كل خير والله يسعدك ويوفقك يارب

اختي اذا كانت مقابله .. و عندهم نسخة من السيرة الذاتيه ما له داعي تقولين العمر .. لأنه مكتوب عندهم .. أما اذا ما كانوا يعرفون ممكن تقولين عادي ... و انا بكتب لج الجمل ... و بقولج شوي من الاسئلة اللي ممكن تنسأل ...
اول ما تدخلين ... بيسألونج سؤال اللي هو Can you talk about yourself الجواب I am 25 years old, single and was born in Jeddah .. I have a bachelor of science in Public Administration, concentrated in hospital and heath services from King AbdulAziz University. I was graduated in 2007.
بيسألنوج عن الخبرات اللي عندج
الجواب I have worked as a receptionist in Al metbagany company in Aramco, but due to health issues in my family I had to leave my job.
I have a lot of qualifications and did a number of training courses such as secretarial skills, English language, Statistical skills (spss), first aid and MS Office.
بيسألونج عن نقاط القوة و الضعف فيج تقولين I think my strongest point is that I am a team player and an organizer. Also, I am good in time management since I had to do a lot of tasks at the same time in my previous work.
my weakest point is working under pressure, but I can overcome that with time.
ممكن يسألونج عن الاشياء اللي كنتي تسوينها كموظفة استقبال ... فالاحسن انج تجهزين لستة .. أو اذا تحبين اكتبيها بالعربي و انا اترجمها لج .. و لا تنسين تقرين عن الشركه لأنهم ممكن يختبرونج
اذا سألوج ليش قدمتي عندنا بالذات تقولين Mobily is a very known company and it has established a good reputation in the market and I would like to be part of it.
لو سألوج كم تبين راتب .. الجواب يكون محايد ... يعني انتي تحطين لهم بين مبلغ و مبلغ ... ما اعرف اشرح بالعربي ... !!
مثلا تقولين Well I know that a graduate with my qualifications receive a salary between 8000-10000 and I expect to receive something between that. أو مثلا تقولين In my previous work I used to receive تقولين راتبج الاولاني , and I am expecting something equal or above that.
هذا اللي قدرت اتذكره .. لو تذكرت شي ثاني بقولج .. و اذا عندج اي سؤال .. لا تستحين ...
و بالتوفيق ان شاء الله

شكرا اختي نزاعه وجزاك الله عني كل خير بس بليز ممكن تترجمين ليا اللي انا كتبته بالضبط لانه سؤال مباشر وابغى اجاوبهم كذا( انا....اسمي......
انسه_ وعمري 25 سنه _سعوديه_ حاصله على بكالريوس علوم من جامعة الملك عبدالعزيز من كلية ادارة واقتصاد وتتخصصي اداره عامه_ ادارة خدمات صحيه ومستشفيات _ وتخرجت عام 2007
ومعي دورات كثيره منها: دورة سكرتاريه ودورة اعداد وظيفي ودروة اكسل ودورة انجليزي للمستوى الخامس ودورة برنامج احصائي spss ودورة انترنت ودورة اسعافات اوليه وعندي خلفية على برامج الاوفس وكنت موظفة كموظفة استقبال بشركة المطبقاني بارامكو وتركت العمل بسبب مرض الوالده او اسباب شخصيه واتمنى الاقي وظيفه افضل على فكرة حتكون مقابله لشركة موبايلي ) وبليز لوسمحتي اختي ترجميلي اسماء الدورات بليز وممكن تختاري الكلمات السهله بليز عشان احفضها بسرعه

تفضلي اختي الترجمه
و بالتوفيق ان شاء الله
My name is " " , I am single, saudi and 25 years old. I have a bachelor of Science in Public Administration, concentrated in hospital and health services from King AbdulAziz U niversity and I was graduated in 2007
I have alot of training certificates such as Secretarial Skills, Employment preperation certificate, Excel and Level 5 English Language certificate. Also, I was trained on spss which is a statistical program, First Aid, and using the Internet. In addition to that, I have a good background on MS Office.
I worked as a receptionist in Al Mutbagany Company in Aramco, but I had to leave my work for personal reasons and some health issues with my mother. Now, I looking for a better working opportunity in your company.