مطلوب ترجمة مصطلحات

Examples
To turn a blind eye . أغفل
To slip through the fingers . أفلت
To set one's face against . عارض
To fall head over heals in love . هام
To sweep people off their feet .
To take the law into one's hands .
To have time on one's hands .
To snap a person's head off .
To eat one's heart out .
To hang upon someone's lips .
To warm the cockles of one's heart .
To stick one's neck out .
To take a leaf out of someone's book .
To show a clean pair of heals .
To handle with kid gloves .
To make a mountain out of a mole hill .
To burn the candle at both ends .
To get hot under the collar .
To give someone the cold shoulder .
To take the bull by the horns .
To put one's shoulder to the wheel .
To make a cat's paw of someone .
To hold ground against .
To see which way the cat will jump .
To show the white feather .
To draw someone out of his shell .
To pay tribute to the memory .
To retire into one's shell .
To earn an honest penny .
To see how the land lies .
To draw the long bow .
To measure swords with someone .
1. نترجمها بالعربي بصورة فعل ماضي وتكون ترجمتها كلمه واحده كما في الأمثلة الأربعة الأولى وبعض الجمل كلمتين .
2. يكتب المعنى بالانجليزي بصورة جملة . انجليزي >>> انجليزي
3. لازم نجيب مثال عن كل Idioms.
4 . تترجمي المثال بالعربي .
و جزاكم الله كل خير ..
و أثابكم وجعل ذلك في موازيين حسناتكم ..